פריי אָנליין רוסיש ווירטואַל קלאַוויאַטור: אַרייַן סירילליק מיט יז
ברוכים הבאים צו RussianKeyboard.org, דער פּרעמיער אָנליין רוסיש ווירטואַל קלאַוויאַטור דיזיינד צו העלפֿן איר שרייַבן, טיפּ און קאַמפּאָוז אין די רוסיש סיריליש אלפאבעט (русский алфавит) גלייך אין קיין וועב בלעטערער. אונדזער געצייַג אַפּערייץ סימלאַס אויף דעסקטאַפּ קאָמפּיוטערס (ווינדאָוז פּיסי, מעק, לינוקס), יפּאַדס, טאַבלאַץ און רירעוודיק סמאַרטפאָנעס (iPhone, אַנדרויד) אָן דאַונלאָודינג קיין דריט-פּאַרטיי ווייכווארג, ינסטאָלינג אַס שפּראַך פּאַקס אָדער פּערטשאַסינג גשמיות סירילליק קלאַוויאַטור סטיקערז.
צי איר לערנען רוסיש ווי אַ פרעמד שפּראַך, איבערזעצן פאַכמאַן דאָקומענטן, קאַמיונאַקייטינג מיט פרענדז אַריבער די רונעט, פאָרשונג סלאווישע קולטור אָדער קאַמפּאָוזינג ימיילז, אונדזער רוסיש קלאַוויאַטור אָנליין דיליווערז אַ שנעל, אָפּרופיק און ינטואַטיוו טייפּינג דערפאַרונג טיילערד צו דיין וואָרקפלאָוו.
ווי צו נוצן דעם ווירטואַל רוסיש קלאַוויאַטור (באַניצער גייד & שאָרטקאַץ)
אונדזער ינטעראַקטיוו טייפּינג סוויווע שטיצט ביידע וויזשאַוואַל אַרייַנשרייַב אויף-פאַרשטעלן און דירעקט פיזיש קלאַוויאַטור מאַפּינג:
- אויף-סקרין טייפּינג (מויז אָדער טאָוטשסקרעען): דריקט גלייך אויף קיין רוסיש בריוו אויף די ווירטואַל קלאַוויאַטור אויסלייג, אָדער צאַפּן די שליסלען אויף דיין טאָוטשסקרעען רירעוודיק מיטל אָדער טאַבלעט.
- דירעקט טייפּינג מיט דיין גשמיות קלאַוויאַטור (QWERTY, AZERTY אָדער QWERTZ): טיפּ געוויינטלעך ניצן דיין פּראָסט פיזיש קאָמפּיוטער קלאַוויאַטור. אונדזער קלוג דזשאַוואַסקריפּט מאָטאָר קאַנווערץ יעדער לאַטייַן קיסטראָוק אין זיין קאָראַספּאַנדינג רוסיש קירילליק כאַראַקטער אין פאַקטיש צייט.
- קאַפּיטאַל אותיות און צווייטיק פּונקטואַציע: האַלטן אַראָפּ די שיפט שליסל אויף דיין פיזיש קלאַוויאַטור, אָדער גיט די ווירטואַל שיפט קנעפּל אויף דעם עקראַן צו אַנטדעקן סירילליק הויכער אותיות און פּונקטואַציע מאַרקס (אַזאַ ווי «», №, ?, און !).
- באַשטימען רוסיש / לאַטייַן מאָדע (עסק שליסל): דרוק די Esc שליסל אין קיין צייט צו באַשטימען טייקעף צווישן טייפּינג אין רוסיש קירילליק און טייפּינג אין דיין פעליקייַט לאַטייַן אלפאבעט אָן נאַוואַגייטינג אַוועק.
- קאָפּי און פּאַפּ מיט איין גיט: ווען איר ענדיקן קאַמפּאָוזינג, גיט אויסקלייַבן אַלע און דעמאָלט קאָפּי (אָדער דריקן קטרל + ג / קמד + ג). איר קענען מיד פּאַפּ (קטרל + V) דיין טעקסט אין Microsoft Word, Google Docs, Telegram, WhatsApp, Facebook אָדער E- בריוו.
- סמאַרט ספּיטש-צו-טעקסט קול דיקטיישאַן: דריקט דעם מיקראָפאָן קנעפּל 🎙️ אין דער שפּיץ מכשיר, געבן מיקראָפאָן אַקסעס און דיקטירן הויך אין רוסיש. דיין רעדע איז טראַנסקריבעד אין אַ געשריבן קירילליק טעקסט אין פאַקטיש צייט.
- גאַנץ Emoji Picker Panel 😀: דריקט אויף עמאָדזשי 😀 קנעפּל צו עפֿענען אונדזער קאַטאַגערייזד עמאָדזשי פּאַליטרע מיט לעבן זוכן צווישן סמיילז, דזשעסטשערז, הערצער, אַנימאַלס און סימבאָלס.
רוסיש קלאַוויאַטור לייאַוץ: נאָרמאַל (ЙЦУКЕН) קעגן פאָנעטיק (YAWERTY)
דעפּענדינג אויף דיין טייפּינג באַהאַוונטקייַט און דערפאַרונג, איר קענען קלייַבן צווישן די צוויי פּרידאַמאַנאַנט סירילליק קלאַוויאַטור לייאַוץ:
1. באַאַמטער סטאַנדאַרד רוסיש אויסלייג (ЙЦУКЕН / JCUKEN)
די ЙЦУКЕН (פּראַנאַונסט "דזשקוקען" אָדער "YTSUKEN") אויסלייג איז דער באַאַמטער נאציאנאלע נאָרמאַל געניצט איבער די רוסישע פעדעריישאַן און פּאָסט-סאָוויעט אומות. פּונקט ווי QWERTY אין ענגליש אָדער AZERTY אין פראנצויזיש, די מערסט אָפט געוויינט אותיות אין די רוסישע שפּראַך (אַזאַ ווי О, Е, А, И, Н, און Т) זענען פּאַזישאַנד אין די היים רודערן אונטער דיין סטראָנגעסט פינגער. דער אויסלייג איז דער גאָלד סטאַנדאַרט פֿאַר ווער עס יז פּלאַנירונג צו בעל עכט רוסיש פאַרבינדן טייפּינג.
2. רוסיש פאָנעטיק אויסלייג (YAWERTY / פאָנעטיק)
די פאָנעטיק רוסיש אויסלייג אַססאָסיאַטעס יעדער שליסל אויף דיין ענגליש קלאַוויאַטור מיט די סירילליק בריוו וואָס טראגט אַן עקוויוואַלענט פאָנעטיק געזונט. פֿאַר בייַשפּיל, דרינגלעך א טייפּס А, דרינגלעך ב טייפּס Б, דרינגלעך ד טייפּס Д, דרינגלעך פ טייפּס Ф, דרינגלעך ק טייפּס К, און דרינגלעך מ טייפּס М. די פאָנעטיק מאַפּינג ילימאַנייץ די לערנען ויסבייג פֿאַר ענגליש ספּיקערז און ביגינערז.
| קירילליק כאַראַקטער | פאָנעטיק לאַטייַן שליסל | IPA פּראָונאַנסייישאַן | ענגליש געזונט עקוויוואַלענט |
|---|---|---|---|
| Ж ж | J אָדער ZH | /ʐ/ | ווי די "ס" אין מאָס אָדער "ג" אין זשאַנראַ |
| Й й | י אָדער י | /דזש/ | ווי די "י" אין יאָ אָדער יינגל |
| Х х | H אָדער KH | /x/ | ווי די סקאַטיש "טש" אין loch אָדער דייַטש באך |
| Ц ц | C אָדער TS | /צ/ | ווי די "צ" אין צונאַמי אָדער קאַץ |
| Ч ч | CH אָדער TCH | /טɕ/ | ווי די "טש" אין שטול אָדער קעז |
| Ш ш | ש | /ʂ/ | שווער "ש" געזונט ווי אין פאַרמאַכן אָדער שטיל |
| Щ щ | SHCH אָדער SCH | /ɕː/ | ווייך פארלענגערט "שטש" ווי אין פריש קעז אָדער באָרשט |
גאַנץ רוסיש סירילליק אַלפאַבעט טיש (33 אותיות) מיט פּראָונאַנסייישאַן
די מאָדערן רוסיש סיריליש אלפאבעט כּולל פּונקט 33 אותיות: 10 וואַולז, 21 קאָנסאָנאַנץ, און 2 שטום וואונדער (די שווער צייכן ъ און ווייך צייכן ь) וואָס מאָדיפיצירן די פּראָונאַנסייישאַן פון די ארומיקע אותיות.
| קיריליש בריוו | רוסיש נאָמען | יפּאַ און ענגליש סאָונד עקוויוואַלענט | רוסיש בייַשפּיל וואָרט (טייַטש) |
|---|---|---|---|
| А а | а (א) | [אַ] ווי פאטער | Анна (אננא) |
| Б б | бэ (זיין) | [ב] ווי שיפל | Быстро (שנעל / געשווינד) |
| В в | вэ (ווע) | [v] ווי קול | Вода (וואסער) |
| Г г | гэ (גע) | [ג] שווער ווי גוט | Город (שטאָט) |
| Д д | дэ (דע) | [ד] ווי טיר | Да (יא) |
| Е е | е (איר) | [איך] ווי יאָ אָדער [e] | Если (אויב) |
| Ё ё | ё (יאָ) | [דזשאָ] ווי ווייטער (שטענדיק סטרעסט) | Ёлка (יאָדלע בוים) |
| Ж ж | жэ (זשע) | [ʐ] ווי פאַרגעניגן אָדער אוצר | Жизнь (לעבן) |
| З з | зэ (זע) | [ז] ווי זעברע | Зима (ווינטער) |
| И и | и (איי) | [איך] ווי טרעפן | Или (אָדער) |
| Й й | и краткое (קורץ איך) | [j] האַלב-וואַואַל ווי צאַצקע | Чай (טי) |
| К к | ка (קאַ) | [ק] ווי פלישלאַנג | Как (ווי) |
| Л л | эль (על) | [ל] ווי לאָמפּ | Луна (לבנה) |
| М м | эм (עם) | [מ] ווי לבנה | Москва (מאָסקווע) |
| Н н | эн (ען) | [n] ווי נעץ | Нет (ניין) |
| О о | о (אָ) | [אָ] ווי מער (סטרעסט) אָדער [אַ] (ניט אונטערגעשטראָכן) | Окно (פענצטער) |
| П п | пэ (פּע) | [פּ] ווי פּאַרק | Почта (פּאָסט אָפיס) |
| Р р | эр (ער) | [ר] ראָולד ווי אין שפּאַניש אָדער איטאַליעניש | Россия (רוסלאנד) |
| С с | эс (עס) | [s] שטענדיק אַנוואָיסט ווי זון | Спасибо (א דאנק) |
| Т т | тэ (צו) | [ט] ווי שפּיץ | Ты (איר) |
| У у | у (אוי) | [ו] ווי שטיוול | Утро (מאָרגן) |
| Ф ф | эф (עף) | [f] ווי פיש | Фото (פאָטאָ) |
| Х х | ха (כאַ) | [x] אַנוואָיסד וועלאַר פריקאַטיוו (ווי סקאַטיש loch) | Хорошо (גוט / נו) |
| Ц ц | цэ (צי) | [צ] ווי קאַץ אָדער צאר | Центр (צענטער) |
| Ч ч | чэ (טשע) | [טɕ] ווי טשעק אָדער קירך | Час (שעה) |
| Ш ш | ша (שאַ) | [ʂ] שווער ש ווי קראָם | Школа (שולע) |
| Щ щ | ща (שטשאַ) | [ɕː] ווייך פארלענגערט שטש געזונט | Щи (קרויט זופּ) |
| Ъ ъ | твёрдый знак (שווער סימן) | שטיל סעפּאַראַטאָר פּרעווענטינג פּאַלאַטאַליזיישאַן | Объект (אָבדזשעקט) |
| Ы ы | ы (י) | [ɨ] נאָענט הויפט אַנראַונדיד וואַואַל | Мы (מיר) |
| Ь ь | мягкий знак (ווייך סימן) | שטיל מאַרקער סאָפנינג פּריסידינג קאָנסאָנאַנט | День (טאָג) |
| Э э | э оборотное (פאַרקערט e) | [ɛ] ווי באגעגנט אָדער ווידערקאָל | Это (דאס איז) |
| Ю ю | ю (יו) | [דזשו] ווי אַלוועלט אָדער יוגנט | Юг (דרום) |
| Я я | я (יא) | [יא] ווי הויף | Я (איך / מיר) |
ויספאָרשן אונדזער סוויט פון רוסיש שפּראַך מכשירים
פאַרגיכערן דיין וואָרקפלאָווס פון רוסיש לערנען, שרייבן, זוכן און איבערזעצונג מיט אונדזער פריי אָנליין סוויט:
רוסיש ווירטואַל קיבאָרדז אין אנדערע שפּראַכן
אַקסעס אונדזער לאָוקאַלייזד ווירטואַל סירילליק קיבאָרדז קאַסטאַמייזד פֿאַר פאַרשידענע געבוירן שפּראַכן און אינטערנאַציאָנאַלע קלאַוויאַטור לייאַוץ:
- Russian Keyboard (English) — The original Russian virtual keyboard for English QWERTY layouts.
- Clavier Russe (Français) — Clavier virtuel cyrillique adapté aux claviers AZERTY francophones.
- Russische Tastatur (Deutsch) — Kyrillische Tastatur für deutschsprachige QWERTZ-Nutzer.
- Teclado Ruso (Español) — Teclado virtual ruso cirílico para hispanohablantes.
- Rusça Klavye (Türkçe) — Türkçe klavye düzenleri için Kiril harfli sanal Rusça klavye.
- Русская раскладка клавиатуры (Русский) — Официальная русская экранная раскладка ЙЦУКЕН.