Kibodi Pepe ya Kirusi ya Mtandaoni Isiyolipishwa: Andika Kisirili kwa Urahisi
Karibu kwa RussianKeyboard.org, Waziri Mkuu mtandaoni Kibodi pepe ya Kirusi iliyoundwa ili kukusaidia kuandika, kuandika, na kutunga katika Alfabeti ya Kirusi ya Kisirili (русский алфавит) moja kwa moja ndani ya kivinjari chochote cha wavuti. Zana yetu inafanya kazi kwa urahisi kwenye kompyuta za mezani (Windows PC, Mac, Linux), iPads, kompyuta za mkononi na simu mahiri za mkononi (iPhone, Android) bila kupakua programu zozote za watu wengine, kusakinisha vifurushi vya lugha za Mfumo wa Uendeshaji, au kununua vibandiko halisi vya kibodi ya Kicyrillic.
Iwe unajifunza Kirusi kama lugha ya kigeni, kutafsiri hati za kitaaluma, kuwasiliana na marafiki kote Runet, kutafiti utamaduni wa Slavic, au kutunga barua pepe, yetu. Kibodi ya Kirusi mtandaoni hutoa uchapaji wa haraka, sikivu na angavu unaolenga utendakazi wako.
Jinsi ya Kutumia Kibodi hii ya Kirusi ya Virtual (Mwongozo wa Mtumiaji & Njia za mkato)
Mazingira yetu ya uchapaji shirikishi yanaauni ingizo la picha kwenye skrini na upangaji wa moja kwa moja wa kibodi halisi:
- Kuandika Kwenye Skrini (Kipanya au Skrini ya Kugusa): Bofya moja kwa moja kwenye herufi yoyote ya Kirusi kwenye mpangilio wa kibodi pepe, au uguse vitufe kwenye kifaa chako cha mkononi cha skrini ya kugusa au kompyuta kibao.
- Kuandika Moja kwa Moja kwa Kibodi Yako ya Kimwili (QWERTY, AZERTY, au QWERTZ): Andika kawaida kwa kutumia kibodi yako ya kawaida ya kompyuta. Injini yetu mahiri ya JavaScript hubadilisha kila kibonye cha Kilatini kuwa herufi inayolingana ya Kirusi ya Kisiriliki kwa wakati halisi.
- Herufi kubwa na Alama za Upili: Shikilia chini Shift ufunguo kwenye kibodi yako halisi, au ubofye kipeperushi Shift kitufe kwenye skrini ili kuonyesha herufi kubwa za Kicyrillic na alama za uakifishaji (kama vile « », №, ?, na !).
- Geuza Hali ya Kirusi / Kilatini (Ufunguo wa Esc): Bonyeza kwa Esc ufunguo wakati wowote ili kubadilisha papo hapo kati ya kuandika kwa Kisiriliki ya Kirusi na kuandika katika alfabeti yako chaguo-msingi ya Kilatini bila kuabiri.
- Nakili na Ubandike kwa Mbofyo Mmoja: Unapomaliza kutunga, bofya Chagua Zote na kisha Nakili (au bonyeza Ctrl + C / Cmd + C) Unaweza kubandika mara moja (Ctrl + V) maandishi yako kuwa Microsoft Word, Hati za Google, Telegramu, WhatsApp, Facebook, au barua pepe.
- Maagizo ya Sauti ya Usemi-kwa-Maandishi: Bofya kitufe cha maikrofoni 🎙️ katika upau wa vidhibiti wa juu, toa ufikiaji wa maikrofoni na uagize kwa sauti ya Kirusi. Hotuba yako inanakiliwa katika maandishi ya Kisirili kwa wakati halisi.
- Paneli Kamili ya Kiteua Emoji 😀: Bofya kwenye Emoji 😀 ili kufungua palette yetu ya emoji iliyoainishwa na utafutaji wa moja kwa moja kwenye tabasamu, ishara, mioyo, wanyama na alama.
Miundo ya Kibodi ya Kirusi: Kawaida (ЙЦУКЕН) dhidi ya Fonetiki (YAWERTY)
Kulingana na ujuzi wako wa kuandika na uzoefu, unaweza kuchagua kati ya miundo miwili kuu ya kibodi ya Kisirili:
1. Muundo Rasmi wa Kirusi Wastani (ЙЦУКЕН / JCUKEN)
The ЙЦУКЕН (inatamkwa "JCUKEN" au "YTSUKEN"mpangilio ni kiwango rasmi cha kitaifa kinachotumiwa kote Shirikisho la Urusi na mataifa ya baada ya Soviet. Kama vile QWERTY kwa Kiingereza au AZERTY kwa Kifaransa, herufi zinazotumiwa sana katika lugha ya Kirusi (kama vile О, Е, А, И, Н, na Т) zimewekwa kwenye safu ya nyumbani chini ya vidole vyako vilivyo na nguvu zaidi. Mpangilio huu ndio kiwango cha dhahabu kwa mtu yeyote anayepanga kujua uchapaji halisi wa Kirusi wa kugusa.
2. Mpangilio wa Fonetiki wa Kirusi (YAWERTY / Fonetiki)
The Mpangilio wa Kirusi wa Fonetiki huhusisha kila kitufe kwenye kibodi yako ya Kiingereza na herufi ya Kisirilli inayotoa sauti sawa ya kifonetiki. Kwa mfano, kushinikiza A aina А, kushinikiza B aina Б, kushinikiza D aina Д, kushinikiza F aina Ф, kushinikiza K aina К, na kushinikiza M aina М. Upangaji huu wa kifonetiki huondoa mkondo wa kujifunza kwa wazungumzaji wa Kiingereza na wanaoanza.
| Tabia ya Kisirili | Ufunguo wa Kilatini wa Fonetiki | IPA Matamshi | Sauti ya Kiingereza Sawa |
|---|---|---|---|
| Ж ж | J au ZH | /ʐ/ | Kama "s" ndani kipimo au "g" ndani aina |
| Й й | Y au J | /j/ | Kama "y" ndani ndio au kijana |
| Х х | H au KH | /x/ | Kama "ch" ya Uskoti ndani loch au Kijerumani Bach |
| Ц ц | C au TS | /ts/ | Kama "ts" ndani tsunami au paka |
| Ч ч | CH au TCH | /tɕ/ | Kama "ch" ndani mwenyekiti au jibini |
| Ш ш | SH | /ʂ/ | "sh" ngumu inasikika kama ndani funga au tulia |
| Щ щ | SHCH au SCH | /ɕː/ | "shch" laini ya muda mrefu kama ndani jibini safi au borscht |
Jedwali kamili la Alfabeti ya Kirusi ya Kisirili (Herufi 33) yenye Matamshi
Ya kisasa Alfabeti ya Kirusi ya Kisirili ina hasa 33 barua: vokali 10, konsonanti 21, na ishara 2 bubu (alama ngumu ъ na ishara laini ь) ambayo hurekebisha matamshi ya herufi za jirani.
| Barua ya Kisirili | Jina la Kirusi | IPA & Kiingereza Sauti Sawa | Neno la Mfano wa Kirusi (Maana) |
|---|---|---|---|
| А а | а (a) | [a] kama baba | Анна (Anna) |
| Б б | бэ (kuwa) | [b] kama mashua | Быстро (Haraka / Haraka) |
| В в | вэ (ve) | [v] kama sauti | Вода (Maji) |
| Г г | гэ (ge) | [g] ngumu kama nzuri | Город (Mji) |
| Д д | дэ (de) | [d] kama mlango | Да (Ndiyo) |
| Е е | е (wewe) | [je] kama ndio au [e] | Если (Kama) |
| Ё ё | ё (yo) | [jo] kama kule (inasisitizwa kila wakati) | Ёлка (Mti wa Fir) |
| Ж ж | жэ (zhe) | [ʐ] kama furaha au hazina | Жизнь (Maisha) |
| З з | зэ (ze) | [z] kama pundamilia | Зима (Msimu wa baridi) |
| И и | и (ee) | [i] kama kukutana | Или (Au) |
| Й й | и краткое (fupi i) | [j] nusu vokali kama mwanasesere | Чай (Chai) |
| К к | ка (ka) | [k] kama kite | Как (Jinsi) |
| Л л | эль (el) | [l] kama taa | Луна (Mwezi) |
| М м | эм (em) | [m] kama mwezi | Москва (Moscow) |
| Н н | эн (sw) | [n] kama wavu | Нет (Hapana) |
| О о | о (o) | [o] kama zaidi (iliyosisitizwa) au [a] (isiyo na mkazo) | Окно (Dirisha) |
| П п | пэ (pe) | [p] kama Hifadhi | Почта (Ofisi ya posta) |
| Р р | эр (er) | [r] iliyoviringishwa kama kwa Kihispania au Kiitaliano | Россия (Urusi) |
| С с | эс (es) | [s] daima bila kutamka kama jua | Спасибо (Asante) |
| Т т | тэ (te) | [t] kama juu | Ты (Wewe) |
| У у | у (oo) | [u] kama buti | Утро (Asubuhi) |
| Ф ф | эф (f) | [f] kama samaki | Фото (Picha) |
| Х х | ха (kha) | [x] velar fricative isiyotamkwa (kama Scottish loch) | Хорошо (Nzuri / Sawa) |
| Ц ц | цэ (tse) | [ts] kama paka au tsar | Центр (Katikati) |
| Ч ч | чэ (che) | [tɕ] kama angalia au kanisa | Час (Saa) |
| Ш ш | ша (sha) | [ʂ] ngumu sh kama duka | Школа (Shule) |
| Щ щ | ща (shcha) | [ɕː] laini ya muda mrefu shch sauti | Щи (Supu ya kabichi) |
| Ъ ъ | твёрдый знак (ishara ngumu) | Kitenganishi kimya kinachozuia uboreshaji | Объект (Kitu) |
| Ы ы | ы (y) | [ɨ] funga vokali ya kati isiyozungushwa | Мы (Sisi) |
| Ь ь | мягкий знак (ishara laini) | Alama ya kimya inayolainisha konsonanti inayotangulia | День (Siku) |
| Э э | э оборотное (imebadilishwa e) | [ɛ] kama alikutana au mwangwi | Это (Hii ni) |
| Ю ю | ю (yu) | [ju] kama ulimwengu au vijana | Юг (Kusini) |
| Я я | я (ya) | [ja] kama yadi | Я (Mimi/Mimi) |
Gundua Suti Yetu ya Zana za Lugha ya Kirusi
Ongeza kasi ya ujifunzaji wako wa Kirusi, uandishi, utaftaji na utiririshaji wa kazi ya kutafsiri kwa kutumia mtandao wetu usiolipishwa:
Kibodi Pembeni za Kirusi katika Lugha Zingine
Fikia kibodi zetu pepe za Kicyrillic zilizojanibishwa zilizobinafsishwa kwa lugha tofauti asilia na miundo ya kibodi ya kimataifa:
- Russian Keyboard (English) — The original Russian virtual keyboard for English QWERTY layouts.
- Clavier Russe (Français) — Clavier virtuel cyrillique adapté aux claviers AZERTY francophones.
- Russische Tastatur (Deutsch) — Kyrillische Tastatur für deutschsprachige QWERTZ-Nutzer.
- Teclado Ruso (Español) — Teclado virtual ruso cirílico para hispanohablantes.
- Rusça Klavye (Türkçe) — Türkçe klavye düzenleri için Kiril harfli sanal Rusça klavye.
- Русская раскладка клавиатуры (Русский) — Официальная русская экранная раскладка ЙЦУКЕН.