Keyboard ea Mahala ea Marang-rang ea Serussia: Ngola Cyrillic habonolo
Rea u amohela ho RussianKeyboard.org, tonakgolo inthaneteng Keybhoto ya Serussia e etselitsoe ho u thusa ho ngola, ho thaepa le ho ngola ka har'a Serussia Cyrillic alfabeta (русский алфавит) ka kotloloho ka har'a sebatli sefe kapa sefe sa marang-rang. Sesebelisoa sa rona se sebetsa ka mokhoa o ts'oanelang lik'homphieutheng tsa komporo (Windows PC, Mac, Linux), li-iPads, li-tablet, le li-smartphone (iPhone, Android) ntle le ho khoasolla software efe kapa efe ea motho oa boraro, ho kenya liphutheloana tsa puo tsa OS, kapa ho reka listikara tsa Cyrillic tsa 'mele.
Hore na o ithuta Serussia e le puo esele, ho fetolela litokomane tsa profeshenale, ho buisana le metsoalle ho pholletsa le Runet, ho etsa lipatlisiso ka setso sa Slavic, kapa ho ngola mangolo-tsoibila Khiboto ea Serussia inthaneteng e fana ka phihlelo e potlakileng, e arabelang, le e hlakileng ea ho ngola e lumellanang le mosebetsi oa hau.
Mokhoa oa ho Sebelisa Keyboard ea Serussia ea Virtual (Tataiso ea Mosebelisi & Likhaoletso)
Tikoloho ea rona ea ho thaepa e sebelisanang e ts'ehetsa mongolo o bonoang skrineng le 'mapa oa keyboard o tobileng:
- Ho Tlanya ka Skrineng (Mouse kapa Sekirini se Tšoaeang): Tobetsa ka ho toba tlhaku efe kapa efe ea Serussia ho sebopeho sa keyboard, kapa u tobetse linotlolo tse skrineng sa hau sa thekeng sa mohala kapa tablet.
- Ho Ngola ka ho Otloloha ka Keybhoto ea Hao ea 'Mele (QWERTY, AZERTY, kapa QWERTZ): Ngola ka tlhaho u sebelisa keyboard ea hau e tloaelehileng ea komporo. Enjene ea rona e bohlale ea JavaScript e fetola konopo e 'ngoe le e 'ngoe ea Selatine hore e be litlhaku tsa eona tsa Serussia tsa Cyrillic ka nako ea nnete.
- Litlhaku tse kholo le matšoao a bobeli: Tšoara fatše Shift konopo ho keyboard ea hau ea sebele, kapa tobetsa ea virtual Shift konopo e skrineng ho senola litlhaku tse kholo tsa Cyrillic le matšoao a puo (joalo ka «», №, ?, le!).
- Fetola Mokhoa oa Serussia / Selatine (Esc Key): Tobetsa ea Esc konopo ka nako efe kapa efe ho fetola hanghang lipakeng tsa ho ngola ka SeCyrillic sa Serussia le ho ngola alfabeta ea hau ea kamehla ea Selatine ntle le ho tloha.
- Tlanya ha 'ngoe Kopitsa le ho Peista: Ha o qetile ho ngola, tobetsa Kgetha Tsohle eaba Kopitsa (kapa tobetsa Ctrl + C / Cmd + C). O ka peista hang-hang (Ctrl + V) mongolo oa hau ho Microsoft Word, Google Docs, Telegraph, WhatsApp, Facebook, kapa li-imeile.
- Taelo ya Lentswe ho ya ho Sengolwa ka Bohlale: Tobetsa konopo ea maekerofounu 🎙️ ka har'a sesebelisoa se kaholimo, fana ka monyetla oa ho fihlella maekrofounu, 'me u bitse ka lentsoe le phahameng ka Serussia. Puo ea hau e ngotsoe ka mongolo oa Cyrillic ka nako ea nnete.
- Sehlopha se Feletseng sa Sekheo sa Li-Emoji 😀: Tobetsa ea Emoji 😀 konopo ea ho bula phalete ea rona ea emoji e hlophisitsoeng ka ho batla ka bososela, boitšisinyo, lipelo, liphoofolo le matšoao.
Mehaho ea Keybhoto ea Serussia: Tloaelehileng (ЙЦУКЕН) vs. Phonetic (YAWERTY)
Ho ipapisitse le tsebo ea hau ea ho ngola le boiphihlelo, u ka khetha lipakeng tsa litlhophiso tse peli tse hlahelletseng tsa keyboard ea Cyrillic:
1. Moralo oa Semmuso oa Serussia (ЙЦУКЕН / JCUKEN)
The ЙЦУКЕН (e phatlalalitsoe "JCUKEN" kapa "YTSUKEN") sebopeho ke tekanyetso ea molao ea naha e sebelisoang ho pholletsa le Russia Federation le linaha tsa ka mor'a Soviet Union. Joalo ka QWERTY ka Senyesemane kapa AZERTY ka Sefora, litlhaku tse sebelisoang khafetsa puong ea Serussia (joalo ka О, Е, А, И, Н, le Т) li behiloe moleng oa lapeng ka tlas'a menoana ea hau e matla ka ho fetisisa. Sebopeho sena ke tekanyetso ea khauta bakeng sa mang kapa mang ea rerang ho tseba ho thaepa ha 'nete ka Serussia.
2. Moralo oa Fonotiki oa Serussia (YAWERTY / Phonetic)
The Sebopeho sa Phonetic Serussia E amahanya senotlolo ka seng ho keyboard ea hau ea Senyesemane le tlhaku ea Cyrillic e hlahisang molumo o lekanang oa fonotiki. Ka mohlala, ho tobetsa A mefuta А, ho hatella B mefuta Б, ho hatella D mefuta Д, ho hatella F mefuta Ф, ho hatella K mefuta К, le ho tobetsa M mefuta М. 'Mapa ona oa fonotiki o felisa mokhoa oa ho ithuta oa batho ba buang Senyesemane le ba qalang.
| Sebopeho sa Cyrillic | Senotlolo sa Selatine sa Phonetic | IPA Polelo | Molumo oa Senyesemane o Lekana |
|---|---|---|---|
| Ж ж | J kapa ZH | /ʐ/ | Joalo ka "s" in lekanya kapa "g" ho mofuta |
| Й й | Y kapa J | /j/ | Joalo ka "y" ho ho joalo kapa moshanyana |
| Х х | H kapa KH | /x/ | Joalo ka "ch" ea Scotland loch kapa Sejeremane Bach |
| Ц ц | C kapa TS | /ts/ | Joalo ka "ts" in tsunami kapa likatse |
| Ч ч | CH kapa TCH | /tɕ/ | Joalo ka "ch" in setulo kapa chisi |
| Ш ш | SH | /ʂ/ | "sh" e thata e utloahala joalo ka kahare koala kapa khutsa |
| Щ щ | SHCH kapa SCH | /ɕː/ | "shch" e telele e telele joalo ka in chisi e ncha kapa borscht |
Tlatsa Lethathamo la Lialfabeta tsa Serussia (Litlhaku tse 33) ka Mabitso
Ea kajeno Serussia Cyrillic alfabeta e na le hantle 33 mangolo: liluma-nosi tse 10, liluma-'moho tse 21, le matšoao a 2 a sa bueng (letšoao le thata ъ le pontsho e bonolo ь) tse fetolang mokhoa oa ho bitsa litlhaku tsa boahelani.
| Lengolo la Cyrillic | Lebitso la Serussia | IPA & English Sound Equivalent | Lentsoe la Mohlala oa Serussia (Moelelo) |
|---|---|---|---|
| А а | а (a) | [a] joalo ntate | Анна (Anna) |
| Б б | бэ (ba) | [b] joalo ka sekepe | Быстро (Ka potlako / Ka potlako) |
| В в | вэ (ve) | [v] joalo lentsoe | Вода (Metsi) |
| Г г | гэ (ge) | [g] thata joalo ka molemo | Город (Motse) |
| Д д | дэ (de) | [d] joalo monyako | Да (Ee) |
| Е е | е (uena) | [ke] rata ho joalo kapa [e] | Если (Haeba) |
| Ё ё | ё (yo) | [jo] joalo kwana (kamehla ke imetsoe) | Ёлка (Sefate sa Fir) |
| Ж ж | жэ (zhe) | [ʐ] joalo ka monyaka kapa letlotlo | Жизнь (Bophelo) |
| З з | зэ (tse) | [z] joalo qoaha | Зима (Mariha) |
| И и | и (ee) | [ke] rata kopana | Или (Kapa) |
| Й й | и краткое (e khuts'oane ke) | [j] seka-vowel joaloka sebapadiswa | Чай (Tee) |
| К к | ка (ka) | [k] joalo khaete | Как (Joang) |
| Л л | эль (el) | [l] joalo lebone | Луна (Khoeli) |
| М м | эм (em) | [m] joalo ka khoeli | Москва (Moscow) |
| Н н | эн (en) | [n] joalo nete | Нет (Che) |
| О о | о (o) | [o] joalo Hape (stressed) kapa [a] (e sa hatellehe) | Окно (Fesetere) |
| П п | пэ (pe) | [p] joalo paka | Почта (Ofisi ea poso) |
| Р р | эр (er) | [r] e phuthoa joalo ka Sepanish kapa Setaliana | Россия (Russia) |
| С с | эс (ts) | [s] e lula e sa buelloa joalo ka letsatsi | Спасибо (Kea leboha) |
| Т т | тэ (te) | [t] rata holimo | Ты (Uena) |
| У у | у (oo) | [u] rata boot | Утро (Hoseng) |
| Ф ф | эф (ef) | [f] joalo tlhapi | Фото (Senepe) |
| Х х | ха (kha) | [x] velar fricative e sa hlahisoang (joaloka Scottish loch) | Хорошо (E ntle / e ntle) |
| Ц ц | цэ (tse) | [ts] joalo likatse kapa tsar | Центр (Bohareng) |
| Ч ч | чэ (che) | [tɕ] joalo hlahloba kapa kereke | Час (Hora) |
| Ш ш | ша (sha) | [ʂ] ka thata sh joalo ka lebenkele | Школа (Sekolo) |
| Щ щ | ща (shcha) | [ɕː] e bonolo nako e telele shch molumo | Щи (Sopho ea k'habeche) |
| Ъ ъ | твёрдый знак (letšoao le thata) | Karohano e khutsitseng e thibelang ho lla | Объект (Ntho) |
| Ы ы | ы (y) | [ɨ] koala liluma-nosi tse sa pota-potiloeng tse bohareng | Мы (Rona) |
| Ь ь | мягкий знак (letšoao le bonolo) | Lesupa le khutsitseng le nolofatsa lilumisoa tse tlang pele | День (Letsatsi) |
| Э э | э оборотное (e khelositsoe) | [ɛ] joalo ka kopane kapa echo | Это (Sena ke) |
| Ю ю | ю (yu) | [ju] joalo bokahohle kapa bacha | Юг (Borwa) |
| Я я | я (ee) | [ja] joalo jarete | Я (Ke / Nna) |
Lekola Sesebelisoa sa rona sa Lisebelisoa tsa Puo ea Serussia
Potlakisa thuto ea hau ea Serussia, ho ngola, ho batlisisa le ho fetolela tšebetso ea hau ka lethathamo la rona la mahala la Marang-rang:
Li-keyboards tsa Serussia ka Lipuo Tse Ling
Fumana likonopo tsa rona tsa khale tsa Cyrillic tse hlophisitsoeng bakeng sa lipuo tse fapaneng tsa lehae le litlhophiso tsa keyboard ea machabeng:
- Russian Keyboard (English) — The original Russian virtual keyboard for English QWERTY layouts.
- Clavier Russe (Français) — Clavier virtuel cyrillique adapté aux claviers AZERTY francophones.
- Russische Tastatur (Deutsch) — Kyrillische Tastatur für deutschsprachige QWERTZ-Nutzer.
- Teclado Ruso (Español) — Teclado virtual ruso cirílico para hispanohablantes.
- Rusça Klavye (Türkçe) — Türkçe klavye düzenleri için Kiril harfli sanal Rusça klavye.
- Русская раскладка клавиатуры (Русский) — Официальная русская экранная раскладка ЙЦУКЕН.