Koreutu a Ruhia Papapātuhi Mariko Ahurangi: Patohia ki te Hiririki me te ngawari
Nau mai haere mai RussianKeyboard.org, te pirimia ipurangi Papapātuhi mariko Russian i hangaia hei awhina i a koe ki te tuhi, ki te pato, ki te tito i roto i te Te reta Hirilika Ruhia (русский алфавит) tika ki roto i tetahi kaitirotiro paetukutuku. He pai te mahi a ta maatau taputapu i runga i nga rorohiko papamahi (Windows PC, Mac, Linux), iPads, papa, me nga waea atamai (iPhone, Android) me te kore e tango i nga rorohiko tuatoru, te whakauru i nga putea reo OS, te hoko ranei i nga whakapiri papapātuhi Cyrillic tinana.
Ahakoa kei te ako koe i te reo Ruhia hei reo ke, te whakamaori i nga tuhinga ngaio, te korero ki nga hoa puta noa i te Runet, te rangahau i nga tikanga Slavic, te tito imeera ranei, ko ta matou Papapātuhi Russian ipurangi ka tukuna he wheako pato tere, aro, me te mohio ki to rerenga mahi.
Me pehea te Whakamahi i tenei Papapātuhi Ruhia Mariko (Arahi Kaiwhakamahi me nga Pokatata)
Ko ta maatau taiao patopato tauwhitiwhiti e tautoko ana i te whakaurunga ataata ki runga-mata me te mahere papapātuhi tinana tika:
- Pato-a-Mata (Kiore, Mata Pa ranei): Paatohia tika ki runga i tetahi reta a Ruhia i runga i te tahora papapātuhi mariko, patohia ranei nga taviri i runga i to taputapu pūkoro mata pa, papa ranei.
- Pato Totika me To Papapātuhi Tinana (QWERTY, AZERTY, QWERTZ ranei): Pato noa ma te whakamahi i to papapātuhi rorohiko tinana. Ko ta maatau miihini JavaScript atamai ka huri i ia peera Latin ki roto i te ahua o te Russian Cyrillic i roto i te waa.
- Reta Matua me te Tohu Tuarua: Purihia te Huringa ki runga i to papapātuhi tinana, paato ranei i te mariko Huringa te patene i runga-mata hei whakaatu i nga reta nui Hiririki me nga tohu tohu (pēnei i te « », №, ?, me !).
- Takahuri i te Aratau Rīhia / Ratini (Kī Esc): Pehia te Esc i nga wa katoa ki te huri tonu i waenga i te patopato i roto i te Russian Cyrillic me te pato i to piapa Latin taunoa me te kore e whakatere atu.
- Kotahi-Pāwhiri Tārua & Whakapiri: Ka mutu to tito, pawhiria Tīpakohia Katoa katahi Tārua (penei ranei Mana + C / Cmd + C). Ka taea e koe te whakapiri tonu (Mana + V) to kupu ki roto i a Microsoft Word, Google Docs, Telegram, WhatsApp, Facebook, imeera ranei.
- Maamaa Te Korero-Ki-Tuhinga Reo Tohunga: Patohia te paatene hopuoro 🎙️ kei te paeutauta o runga, tuku urunga hopuoro, ka tono reo reo Ruhia. Ko to korero ka tuhia ki roto i te tuhinga Cyrillic i te waa tuuturu.
- Paewhiri Kaiwhiri Emoji Katoa 😀: Patohia te Emoji 😀 te paatene hei whakatuwhera i ta maatau papatae emoji wehewehe me te rapu ora puta noa i nga ataata, tohu, ngakau, kararehe, me nga tohu.
Tahora Papapātuhi Ruhia: Paerewa (ЙЦУКЕН) vs. Waea (YAWERTY)
I runga i to matatau ki te pato me to wheako, ka taea e koe te whiriwhiri i waenga i nga whakatakotoranga papapātuhi Cyrillic e rua:
1. Tahora Ruhia Paerewa Whaimana (ЙЦУКЕН / JCUKEN)
Ko te ЙЦУКЕН (kua whakahua "JCUKEN" ranei "YTsUKEN") Ko te whakatakotoranga te paerewa a-motu whaimana e whakamahia ana puta noa i te Rōpū Ruhia me nga iwi i muri mai i te Soviet. Pērā i te QWERTY i te reo Ingarihi, i te AZERTY ranei i te reo Wīwī, ko ngā reta e tino whakamahia ana i te reo Rūhia (pērā i te О, Е, А, И, Н, a Т) kei te rarangi kaainga kei raro i o maihao tino kaha. Ko tenei tahora ko te paerewa koura mo te tangata e whakaaro ana ki te mohio ki te patopato pa a Ruhia.
2. Tahora Waea Ruhia (YAWERTY / Waea)
Ko te Tahora reo Ruhia ka hono ia taviri i runga i to papapātuhi Ingarihi me te reta Hiririki e whakaputa ana i te oro waea rite. Hei tauira, te pehi A momo А, pehi B momo Б, pehi D momo Д, pehi F momo Ф, pehi K momo К, me te pehi M momo М. Ka whakakorehia e tenei mapi-a-waea te anau ako mo nga kaikorero Ingarihi me te hunga timata.
| Pūāhua Hiririki | Kī Latina Waea | IPA Pronunciation | Ōrite oro Ingarihi |
|---|---|---|---|
| Ж ж | J ko ZH ranei | /ʐ/ | Ka rite ki te "s" i roto i mehua ranei "g" i roto i momo |
| Й й | Y ko J ranei | /j/ | Ka rite ki te "y" i roto āe ranei tama |
| Х х | H ko KH ranei | /x/ | Ka rite ki te Scottish "ch" i roto i kohu Tiamana ranei Bach |
| Ц ц | C ranei TS | /ts/ | Ka rite ki te "ts" i roto i āniwhaniwha ranei ngeru |
| Ч ч | CH ko TCH ranei | /tɕ/ | Ka rite ki te "ch" i roto i tūru ranei tiihi |
| Ш ш | SH | /ʂ/ | He rite te tangi "sh" ki roto kati ranei noho puku |
| Щ щ | SHCH SCH ranei | /ɕː/ | Te "shch" roa ngawari penei i roto tiihi hou ranei borscht |
Whakaotia te Ripanga Hurirangi Hurirangi Ruhia (33 Reta) me te whakahua
Ko nga mea hou Ko te reta Hirilika Ruhia kei roto tika 33 reta: 10 oropuare, 21 orokati, 2 tohu wahangu (te tohu pakeke ъ me te tohu ngawari ь) e whakarereke ana i te whakahua o nga reta tata.
| Reta Hiririki | Ingoa Ruhia | IPA me te reo Ingarihi e rite ana | Tauira Kupu Ruhia (Te Tikanga) |
|---|---|---|---|
| А а | а (a) | [a] rite papa | Анна (Anna) |
| Б б | бэ (kia) | [b] rite poti | Быстро (Tere / Tere) |
| В в | вэ (ve) | [v] rite reo | Вода (Wai) |
| Г г | гэ (ge) | [g] pakeke rite pai | Город (Taone) |
| Д д | дэ (de) | [d] rite tatau | Да (Ae) |
| Е е | е (koe) | [je] rite āe ranei [e] | Если (Mehemea) |
| Ё ё | ё (yo) | [jo] rite ki tera taha (whakahau i nga wa katoa) | Ёлка (Rakau kauri) |
| Ж ж | жэ (zhe) | [ʐ] rite ahuareka ranei taonga | Жизнь (Te ora) |
| З з | зэ (ze) | [z] rite hepara | Зима (Te takurua) |
| И и | и (ee) | [i] pai tutaki | Или (Ranei) |
| Й й | и краткое (poto i) | [j] haurua oropuare rite taonga takaro | Чай (Tii) |
| К к | ка (ka) | [k] rite kite | Как (Pehea) |
| Л л | эль (el) | [l] rite rama | Луна (Marama) |
| М м | эм (em) | [m] rite marama | Москва (Moscow) |
| Н н | эн (en) | [n] rite kupenga | Нет (Kao) |
| О о | о (o) | [o] rite atu (te ahotea) [a] ranei (kaore i te taumaha) | Окно (Mapihi) |
| П п | пэ (pe) | [p] rite pāka | Почта (Poutapeta) |
| Р р | эр (er) | [r] hurihia penei i te reo Paniora, Itari ranei | Россия (Rūhia) |
| С с | эс (es) | [s] nga wa katoa kaore he reo penei ra | Спасибо (Mauruuru) |
| Т т | тэ (te) | [t] rite runga | Ты (Koe) |
| У у | у (oo) | [u] pai potae | Утро (Ata) |
| Ф ф | эф (ef) | [f] rite ika | Фото (Whakaahua) |
| Х х | ха (kha) | [x] velar fricative unvoiced (pērā i te Scottish kohu) | Хорошо (Pai / Pai) |
| Ц ц | цэ (tse) | [ts] rite ngeru ranei tsar | Центр (Pokapū) |
| Ч ч | чэ (che) | [tɕ] rite taki ranei whare karakia | Час (Hora) |
| Ш ш | ша (sha) | [ʂ] pakeke sh rite toa | Школа (Kura) |
| Щ щ | ща (shcha) | [ɕː] ngohengohe roa shch tangi | Щи (Hupa kāpeti) |
| Ъ ъ | твёрдый знак (tohu pakeke) | He whakawehe wahangu hei aukati i te whakamaaramatanga | Объект (Hanga) |
| Ы ы | ы (y) | [ɨ] kati te oro puare kore porohita o waenganui | Мы (Taua) |
| Ь ь | мягкий знак (tohu ngawari) | Ko te tohu wahangu e whakamama ana i mua i te orokati | День (Ra) |
| Э э | э оборотное (whakamuri e) | [ɛ] rite tutaki ranei paorooro | Это (Koinei) |
| Ю ю | ю (yu) | [ju] rite aorangi ranei rangatahi | Юг (Te Tonga) |
| Я я | я (ā) | [ja] rite iari | Я (Ahau / Ahau) |
Tirotiro To Tatou Huinga o nga Utauta Reo Ruhia
Whakaterehia to ako Russian, tuhituhi, rapu me te whakamaori rerengamahi me ta maatau huinga ipurangi koreutu:
Papapātuhi Mariko Ruhia i etahi atu reo
Uru ki a maatau papapātuhi Cyrillic mariko kua whakaritea mo nga reo taketake me nga whakatakotoranga papapātuhi o te ao:
- Russian Keyboard (English) — The original Russian virtual keyboard for English QWERTY layouts.
- Clavier Russe (Français) — Clavier virtuel cyrillique adapté aux claviers AZERTY francophones.
- Russische Tastatur (Deutsch) — Kyrillische Tastatur für deutschsprachige QWERTZ-Nutzer.
- Teclado Ruso (Español) — Teclado virtual ruso cirílico para hispanohablantes.
- Rusça Klavye (Türkçe) — Türkçe klavye düzenleri için Kiril harfli sanal Rusça klavye.
- Русская раскладка клавиатуры (Русский) — Официальная русская экранная раскладка ЙЦУКЕН.