Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'ainitaneti a Rusia: Tu'i ile Cyrillic ma Faigofie
Susu maia i RussianKeyboard.org, le Palemia i luga ole laiga Pisi komepiuta Rusia ua mamanuina e fesoasoani ia te oe e tusitusi, ta, ma tusi i totonu o le Alafapeta Cyrillic Rusia (русский алфавит) sa'o i totonu o so'o se 'upega tafa'ilagi. O a matou mea faigaluega e fa'agaoioia i luga o komipiuta komepiuta (Windows PC, Mac, Linux), iPads, tablets, ma telefoni fe'avea'i (iPhone, Android) e aunoa ma le la'uina mai o so'o se polokalama faakomepiuta lona tolu, fa'apipi'i pusa gagana OS, po'o le fa'atauina o mea fa'apipi'i keyboard Cyrillic faaletino.
Pe o e aʻoaʻoina le Rusia o se gagana ese, faʻaliliu pepa faʻapolofesa, fesoʻotaʻi ma uo i le isi itu o le Runet, suʻesuʻeina aganuʻu Slavic, poʻo le fatuina o imeli, matou Rusia keyboard luga ole laiga e tu'uina atu se fa'ata'ita'iga vave, tali, ma le fa'aogaina o le taina e fa'atatau i lau fa'asologa o galuega.
Fa'afefea ona Fa'aoga lenei Keyboard Rusia Fa'aigoa (Ta'iala Fa'aoga & Ala'upu)
E lagolagoina e le matou si'osi'omaga lomitusi feso'ota'i e lua i luga o le lau ma fa'afanua keyboard fa'aletino.
- Tu'aiga i luga ole Laumata (Iosu po'o le Matai Pa'i): Kiliki sa'o i luga o so'o se mata'itusi Rusia i luga o le fa'asologa o le keyboard virtual, po'o le ta ki i luga o lau masini feavea'i po'o lau papalama.
- Tu'aiga Tu'usa'o ma Lau Keyboard Fa'aletino (QWERTY, AZERTY, po'o le QWERTZ): Tu'i fa'anatura e fa'aaoga ai lau piano komepiuta fa'aletino masani. O la matou masini JavaScript atamai e fa'aliliuina ta'i latina ta'itasi i lona uiga fa'a-Rusia Cyrillic i le taimi moni.
- Mataitusi Lautele & Fa'ailoga Lua: Taofi i lalo le Sifi ki i lau keyboard faaletino, pe kiliki le virtual Sifi faamau i luga o le lau e faʻaalia ai mataitusi tetele Cyrillic ma faʻailoga (e pei o le " », №, ?, ma le !).
- Su'e le gagana Rusia/Latina (Esc Key): Oomi le Esc ki i so'o se taimi e fesuia'i vave i le va o le taina i le gagana Rusia Cyrillic ma le taina i lau alafapeta Latina faaletonu e aunoa ma le alu ese.
- Kopi ma faapipii tasi le Kiliki: A uma ona e fatu, kiliki Filifili Mea uma ae te'i ane Kopi (pe lolomi Ctrl + C / Cmd + C). E mafai ona e faapipii vave (Ctrl + V) lau tusitusiga ile Microsoft Word, Google Docs, Telegram, WhatsApp, Facebook, poʻo imeli.
- Fa'atonu leo o le tautala-i-tusi: Kiliki le masini faaleotele leo 🎙️ i le pito i luga o meafaigaluega, faʻatagaina le microphone avanoa, ma faʻatonu leotele i le gagana Rusia. O lau tautalaga o loʻo faʻaliliuina i tusitusiga Cyrillic tusitusi i le taimi moni.
- Aofa'i Emoji Picker Panel 😀: Kiliki le Emoji 😀 fa'amau e tatala ai la matou fa'avasegaina emoji paleti ma su'esu'ega ola i luga o ataata, taga, fatu, manu, ma fa'ailoga.
Fa'atulagaina o Keyboard a Rusia: Fa'atonu (ЙЦУКЕН) vs. Phonetic (YAWERTY)
Fa'alagolago i lou tomai i le taina ma lou poto masani, e mafai ona e filifili i le va o la'au keyboard sili e lua a Cyrillic:
1. Fa'atonu Fa'asinoala Fa'a Rusia (ЙЦУКЕН / JCUKEN)
O le ЙЦУКЕН (fa'ailoa "JCUKEN" pe "YTsUKEN") fa'atulagaina o le tulaga aloa'ia a le atunu'u o lo'o fa'aogaina i totonu o le Russian Federation ma atunu'u mulimuli mai Soviet. E pei lava o le QWERTY i le Igilisi poʻo le AZERTY i Farani, o mataitusi e masani ona faʻaaoga i le gagana Rusia (e pei o le О, Е, А, И, Н, ma Т) o lo'o tu'u i le laina fale i lalo ifo o ou tamatamailima sili ona malolosi. O lenei fa'atulagaga o le tulaga auro lea mo so'o se tasi e fuafua e fa'ata'ita'i le ta'i pa'i moni a Rusia.
2. Fa'asologa o Fa'amatalaga Fa'a-Rusia (YAWERTY / Fa'amatalaga)
O le Fa'asologa o le gagana Rusia fa'afeso'ota'i ki ta'itasi i lau kesi fa'aPeretania ma le mataitusi Cyrillic e maua mai ai se leo fa'atusa tutusa. Mo se faataitaiga, oomi A ituaiga А, fetaomi B ituaiga Б, fetaomi D ituaiga Д, fetaomi F ituaiga Ф, fetaomi K ituaiga К, ma fetaomi M ituaiga М. Ole fa'afanua lea e fa'ate'aina ai le fa'aa'oa'oga mo failauga fa'aPeretania ma tagata amata.
| Uiga Cyrillic | Phonetic Latin Key | IPA Pronunciation | Fa'aPeretania Leo Tutusa |
|---|---|---|---|
| Ж ж | J po o le ZH | /ʐ/ | E pei o le "s" i totonu fua po'o le "g" i totonu ituaiga |
| Й й | Y po o le J | /j/ | E pei o le "y" i totonu ioe pe tama |
| Х х | H po o KH | /x/ | E pei o le Scottish "ch" i totonu loch po o Siamani Bach |
| Ц ц | C poʻo TS | /ts/ | E pei o le "ts" i totonu sunami pe pusi |
| Ч ч | CH po'o le TCH | /tɕ/ | E pei o le "ch" i totonu nofoa pe sisi |
| Ш ш | SH | /ʂ/ | Faigata "sh" leo pei o totonu tapuni pe filemu |
| Щ щ | SHCH poʻo SCH | /ɕː/ | Malu faaumiumi "shch" pei o totonu sisi fou pe borscht |
Fa'ato'a Fuafuaga o le Alafapeta Cyrillic Rusia (33 Mataitusi) fa'atasi ma Fa'gogogo
O aso nei Alafapeta Cyrillic Rusia o loo iai tonu 33 tusi: 10 vaueli, 21 konesane, ma le 2 fa'ailoga gūgū (le fa'ailoga faigata ъ ma fa'ailoga malu ь) e suia ai le faaleoga o mataitusi tuaoi.
| Mataitusi Cyrillic | Igoa Rusia | IPA & Igilisi Fa'atusa Leo | Upu Faataitaiga Rusia (Uiga) |
|---|---|---|---|
| А а | а (a) | [se] pei tama | Анна (Ana) |
| Б б | бэ (ia) | [b] pei vaa | Быстро (Vave / Vave) |
| В в | вэ (ve) | [v] pei leo | Вода (vai) |
| Г г | гэ (ge) | [g] faigata pei lelei | Город (A'ai) |
| Д д | дэ (i) | [d] fiafia faitotoa | Да (Ioe) |
| Е е | е (oe) | [je] fiafia ioe po'o [e] | Если (Afai) |
| Ё ё | ё (ioe) | [jo] fiafia i tua atu (fa'amamafa i taimi uma) | Ёлка (Laau fira) |
| Ж ж | жэ (zhe) | [ʐ] pei fiafiaga pe oa | Жизнь (Olaga) |
| З з | зэ (se) | [z] pei separa | Зима (taumalulu) |
| И и | и (ee) | [ou te mana'o feiloai | Или (Po'o) |
| Й й | и краткое (puupuu i) | [j] semi-vowel pei meataalo | Чай (Ti) |
| К к | ка (ka) | [k] pei kite | Как (fa'afefea) |
| Л л | эль (el) | [l] fiafia moli | Луна (Masina) |
| М м | эм (em) | [m] pei masina | Москва (Moscow) |
| Н н | эн (i) | [n] pei upega | Нет (Leai) |
| О о | о (o) | [o] fiafia sili atu (fa'amamafa) po'o le [a] (le fa'amamafa) | Окно (Fa'amalama) |
| П п | пэ (pe) | [p] pei paka | Почта (Falemeli) |
| Р р | эр (er) | [r] taavale pei o le faaSipaniolo po o le Italia | Россия (Lusia) |
| С с | эс (es) | [s] leo leo i taimi uma la | Спасибо (Fa'afetai) |
| Т т | тэ (te) | [t] fiafia pito i luga | Ты (Oe) |
| У у | у (oo) | [u] fiafia seevae | Утро (Taeao) |
| Ф ф | эф (ef) | [f] fiafia i'a | Фото (Ata) |
| Х х | ха (kha) | [x] leo leo velar fricative (pei o Scottish loch) | Хорошо (Lelei / Lelei) |
| Ц ц | цэ (tse) | [ts] pei pusi pe tsar | Центр (Ototonu) |
| Ч ч | чэ (che) | [tɕ] pei siaki pe ekalesia | Час (Itula) |
| Ш ш | ша (sha) | [ʂ] faigata sh pei faleoloa | Школа (A'oga) |
| Щ щ | ща (scha) | [ɕː] vaivai faaumiumi shch leo | Щи (Supa kapisi) |
| Ъ ъ | твёрдый знак (faailoga faigata) | Separator leoa puipuia palatalization | Объект (mea) |
| Ы ы | ы (y) | [ɨ] tapuni totonugalemu e le lapotopoto vaueli | Мы (matou) |
| Ь ь | мягкий знак (faailoga malu) | Fa'amalulu lemu fa'ailoga o lo'o muamua atu i le konesane | День (Aso) |
| Э э | э оборотное (liu u) | [ɛ] pei feiloai pe si'uleo | Это (O lea lava) |
| Ю ю | ю (iu) | [ju] fiafia atulaulau pe talavou | Юг (Saute) |
| Я я | я (ioe) | [ja] pei fanua | Я (A'u/A'u) |
Su'esu'e la matou Suiga o Meafaigaluega Gagana Rusia
Faatelevave lau a'oa'oga fa'a Rusia, tusitusi, su'esu'e, ma fa'aliliuga galuega fa'atasi ma la matou su'ega i luga ole laiga e leai se totogi:
Keyboards Virtual Rusia i Isi Gagana
Avanoa i a matou komipiuta Cyrillic fa'apitonu'u fa'apitoa mo gagana fa'ale-aganu'u eseese ma fa'asologa o keyboard fa'avaomalo:
- Russian Keyboard (English) — The original Russian virtual keyboard for English QWERTY layouts.
- Clavier Russe (Français) — Clavier virtuel cyrillique adapté aux claviers AZERTY francophones.
- Russische Tastatur (Deutsch) — Kyrillische Tastatur für deutschsprachige QWERTZ-Nutzer.
- Teclado Ruso (Español) — Teclado virtual ruso cirílico para hispanohablantes.
- Rusça Klavye (Türkçe) — Türkçe klavye düzenleri için Kiril harfli sanal Rusça klavye.
- Русская раскладка клавиатуры (Русский) — Официальная русская экранная раскладка ЙЦУКЕН.