Læra · Sláðu inn · Hlustaðu
Rússnesk vélritun og máltæki, útskýrð
Hagnýtar leiðbeiningar um að skrifa alvöru kýrilísku, velja lyklaborðsuppsetningu, þýða með samhengi, leita að rússneskum heimildum og nota raddtæki vandlega.
Undirstöðuatriði í vélritun
Lærðu að skrifa rússnesku á netinu með kyrillísku lyklaborði, forðastu latneska útlit, veldu innsláttaruppsetningu og afritaðu nákvæman texta í skilaboð eða skjöl.
Lestu handbók · 5 mín
Uppsetning lyklaborðs
Berðu saman JCUKEN og hljóðræn rússneskt lyklaborðsuppsetning, lærðu hvar kyrillískir stafir sitja og veldu hagnýtt fyrirkomulag til að slá inn í tækið þitt.
Lestu handbók · 5 mín
Þýðing
Þýddu rússnesku yfir á ensku með betra samhengi, athugaðu nöfn og málfræði, greindu þýðingu frá umritun og skildu hljóð- og persónuverndartakmarkanir.
Lestu handbók · 5 mín
Rússneska leit
Leitaðu á Google og Yandex með kýrilískum fyrirspurnum, skildu stillingar á rússnesku tungumáli, fínstilltu niðurstöður með tilvitnunum og vefsíum og athugaðu áreiðanleika upprunans.
Lestu handbók · 5 mín
Hlustunaræfingar
Notaðu rússneska texta í tal til að æfa hlustun, veldu tiltækar raddir, athugaðu streitu og bókstafinn ё, og leysa spilun án þess að gera ráð fyrir MP3 útflutningi.
Lestu leiðbeiningar · 4 mín
Raddinnsláttur
Leiðskipaðu rússnesku tali í kýrilískan texta, stilltu hljóðnemaheimildir, prófarkalestu nöfn og númer og lagaðu algeng vandamál með vafraþekkingu áður en þú deilir.
Lestu leiðbeiningar · 4 mín
Hvar ættir þú að byrja?
Ef þú getur ekki slegið inn rússneska stafi ennþá skaltu byrja á innsláttarleiðbeiningar á netinu. Fyrir reglulega æfingu, berðu saman JCUKEN og hljóðuppsetningar. Þegar þú ert kominn með texta skaltu nota hina leiðbeiningarnar til að kanna merkingu hans, finna heimildir, hlusta á hann eða fyrirskipa uppkast.
Þessar leiðbeiningar lýsa hagnýtum verkflæði og takmörkunum, ekki tryggðum árangri. Vélþýðingar þarf að athuga, taleiginleikar ráðast af vafranum þínum og tækinu og ytri leitar- eða tungumálaveitur kunna að vinna úr upplýsingum sem þú sendir inn.