Neural AI Translation (RU ⇄ EN)
Native Ziriliko Audio ahoskera
Teklatu ziriliko integratuak
Hizkuntza detektatzeko automatikoa
% 100 doakoa eta pribatua (mugarik gabe)
Errusierarako itzulpen zehatza Contextual Neural AI-k bultzatuta
Errusiar hizkuntzaren arteko itzulpena (русский язык) eta ingelesa hizkuntzalaritza modernoan intelektualki zorrotzenetako konputazio-zereginetako bat da. Errusiera ekialdeko eslaviar hizkuntza sintetikoa da, eta asko oinarritzen da sei izen gramatikal kasu (падежи), hitzezko aspektu-bikote konplexuak, genero adjektibo-akordioak eta hitz-ordena malgua. Aitzitik, ingeles modernoa hizkuntza analitikoa da nagusiki, non esanahia subjektu-aditz-objektu sintaxiaren eta preposizio-posizioaren araberakoa baita.
Hiztegi-hiztegiko itzulpen tradizionalak ezinbestean hautsi egiten dira errusiar sintaxiari aurre egiten dionean, eta ondorioz, esaldi ez-naturalak edo esanahi desitxuratuak sortzen dira. Gure Errusieratik ingelesera itzultzailea esaldi osoak, esamolde idiomatikoak eta inguruko gramatika-testuingurua ebaluatzen dituzten itzulpen automatiko neuronal sakoneko ereduak baliatzen ditu. Errusiako literatura klasikoa, negozio-hitzarmenak, artikulu teknikoak edo eguneroko txat-mezuak itzultzen ari zaren ala ez, gure motorrak ingelesezko baliokide arin eta idiomatikoki zehatzak eta errusierazko ziriliko itzulpen zehatzak sortzen ditu.
Errusiako esaldi funtsezkoak eta eguneroko hiztegia
Arakatu maiztasun handiko errusiar esamoldeen erreferentziazko gida hau, jatorrizko ziriliko ortografiarekin, transliterazio fonetikoarekin eta erabilera-testuinguru praktikoarekin:
| Errusiako adierazpena | Ahoskera fonetikoa | Ingelesaren esanahia | Testuingurua eta erabilera soziala |
|---|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdrav-stvuy-te | Kaixo / Egun on | Lankideekin, irakasleekin eta ezezagunekin erabiltzen den agur formala eta errespetuzkoa. |
| Привет | Pree-vyet | Kaixo/Kaixo | Lagunekin, kideekin eta senideekin erabiltzen den agur informal informala. |
| Спасибо большое | Spa-ikusi-ba bal-shoye | Mila esker | Estimu eta esker oneko adierazpen adeitsu unibertsala. |
| Пожалуйста | Pa-zhal-oo-sta | Mesedez / Ongi etorri | Funtzio bikoitzeko hitza erabiltzen da bai eskaera adeitsuak egiteko bai eskerrak erantzuteko. |
| Как дела? | Kak de-la? | Zer moduz zaude? / Nola doa? | Ezagun eta lagunen arteko eguneroko elkarrizketa irekitzailea. |
| До свидания | Egin svi-dan-ya | Agur / Agur | Banaketa-esaldi adeitsu estandarra egokia edozein ezarpenetarako. |
| Я не понимаю | Ya ne pa-nee-ma-yu | Ez dut ulertzen | Ezinbesteko esaldia ikasleentzat, hizkuntza-ikasleentzat eta bidaiarientzat. |
| Сколько это стоит? | Skol'-ko e-to sto-eet? | Zenbat balio du honek? | Errusiako merkatu, dendetan eta jatetxeetan erosketak egiteko ezinbesteko galdera. |
| Извините | Eez-vee-nee-te | Barkatu / Barkatu | Barkamena eskatzeko edo norbaiten arreta jendaurrean erakartzeko formula adeitsua. |
| Всего хорошего | Fse-vo kha-ro-she-va | Onena / Zaindu | Bileren, deien edo gutunen amaieran erabiltzen den amaierako esaldi beroa. |
Itzultzean menperatu beharreko errusiar hizkuntza-arau nagusiak
Errusiako hizkuntzaren gramatika-esparrua ulertzeak iturri-testu hobeak osatzen lagunduko dizu eta itzulpen-irteerak modu eraginkorrean ebaluatzen lagunduko dizu:
- Errusiako 6 Izen kasuak (Падежи): Errusiako izenak, izenordainak eta adjektiboek amaierak aldatzen dituzte beren funtzio gramatikalaren arabera:
- Nominatiboa (Именительный): Gai gramatikala (adibidez, книга = liburua).
- Akusatiboa (Винительный): Ekintza baten objektu zuzena (adibidez, читаю книгу = liburu bat irakurtzea).
- genitiboa (Родительный): Jabetza, absentzia edo kuantifikazioa (adibidez, нет книги = libururik ez).
- datiboa (Дательный): Zeharkako hartzailea (adibidez, подарил другу = lagun bati eman).
- Instrumentala (Творительный): Tresna, bitartekoak edo laguntasuna (adibidez, пишу ручкой = boligrafoarekin idaztea).
- Aurreposizioa (Предложный): Pentsamenduaren kokapena edo gaia (adibidez, говорю о книге = liburuari buruz hitz egitea).
- Hitzezko alderdiak (Виды глаголов): Errusiako adizkiak bikoteka daude: Inperfektua (НСВ) etengabeko ekintzak, prozesuak edo errepikatzen diren ohiturak azpimarratuz, eta Perfektibo (СВ) amaitutako ekintzak azpimarratuz emaitza erabakigarria edo emaitza bakarrarekin.
- Hiru genero gramatika: Errusiako izen bakoitza maskulinoa da (normalean kontsonantez edo -й), femeninoa (bukaera -а edo -я), edo Neutro (bukaera -о edo -е). Adjektiboek, iraganeko aditzek eta zenbakiek generoan bat etorri behar dute aldatzen duten izenarekin.
- Mugikorreko hitzen estresa eta bokalen murrizketa (Ударение): Errusiako hitzaren estresa ezustekoa eta mugikorra da. Funtsezkoa, azentugabeko bokalek murrizketa jasaten dute, nabarmenena, azentugabea О biguna bezala ahoskatzen da А (izenez ezagutzen den fenomeno linguistikoa аканье). Egin klik gure audio-ahoskatze botoian jatorrizko jatorrizko intonazioa entzuteko.
Urratsez urratseko gida: nola itzuli errusiera teklatu fisikorik gabe
- Idatzi edo itsatsi errusierazko testua: Sartu zure esaldia iturburu-koadroan gure pantailan erabiliz Ziriliko tekla azkarren barra, kopiatu testua gure osotik Errusiako teklatu birtuala, edo dikta ezazu esku librea gure bidez Errusierazko hizkera testura tresna.
- Aukeratu itzulpenaren norabidea: Itzultzaileak errusieratik ingelesera erabiltzen du lehenetsita. Egin klik trukatzeko botoian (
⇄) edozein unetan ingelesera errusierara berehala aldatzeko, edo goitibeherako menuan nazioarteko 12 hizkuntza baino gehiago aukeratu. - Berehalako itzulpen neuronala: Itzulpena automatikoki abiarazten da idazten duzun heinean (errebote adimendunarekin) edo sakatzean Itzuli → botoia.
- Entzun eta kopiatu emaitzak: Egin klik bozgorailuaren ikonoan (
Listen) panel baten ondoan hizkera naturalaren ahoskera entzuteko, edo egin klikCopyItzulitako testua arbelean gordetzeko.
Arakatu gure errusierazko tresnen multzoa
Konbinatu gure itzultzailea gure zirilikoaren idazketa, bilaketa eta hizketa aplikazioen multzo espezializatuarekin:
Errusiako teklatua
Lineako teklatu ziriliko osoa estandarrarekin ЙЦУКЕН diseinua, karaktere-kontagailua eta berehalako testu-kopia.
Google errusieraz
Bilatu Google.ru, Yandex eta errusierazko Wikipedia hizkuntza zirilikoko iragazki espezializatuekin.
Testutik hizketara
Entzun giza-soinu naturala duen ahots zirilikoaren sintesia erreprodukzio-abiadura eta tonu erregulagarriarekin.
Hitzaldia Testutik
Dikta ezazu errusieraz mikrofonoaren bidez eta bihurtu zure ahotsa idatzizko testu ziriliko batean denbora errealean.
Maiz egiten diren galderak (FAQ)
Errusierarako ingeleserako itzultzaile hau % 100 doan al da mugarik gabe?
Tresna doakoa da eta ez da erregistratu behar. Iturburu-eremuak 1.000 karaktere onartzen ditu itzulpen bakoitzeko; erabilgarritasuna kanpoko itzulpen zerbitzuaren araberakoa da. Hitz bakarrak, esaldi konplexuak edo paragrafo luzeak itzul ditzakezu dirurik ordaindu gabe.
Nola idatzi errusierazko testua nire teklatu fisikoak ingelesezko letrak baino ez baditu?
Karaktere zirilikoak erraz idatz ditzakezu gure pantailan erabiliz Tekla azkar zirilikoak itzultzaile txartelaren azpian dagoen barra. Saiakera luzeetarako edo mezu elektronikoetarako, ireki gure interaktibo osoa Errusiako teklatu birtuala, idatzi zure testua eta kopiatu-itsatsi zuzenean itzultzailean.
Entzun al dezaket itzulitako errusierazko hitzen audio naturalaren ahoskera?
Bai, egin klik Entzun botoia (bozgorailuaren ikonoa) iturburu edo helburuko testu-koadroaren azpian. Gure sistemak testu-ahozko sintesi aurreratua erabiltzen du errusierazko hitzak kadentzia naturalarekin, bokal murrizketa egokiarekin eta azentuazio zehatzarekin ahoskatzeko.
Nola aldatu errusieratik ingelesera eta ingelesera errusierara?
Egin klik alderantzizko trukatzeko botoian (
⇄) bi testu panelen artean kokatuta. Honek hizkuntzaren norabidea berehala alderantzikatzen du, itzulitako testua iturburu-sarrerara transferitzen du eta batera eta bestera itzultzeko aukera ematen dizu.Nola kudeatzen ditu itzultzaile honek errusiar kasu gramatikalak eta aditz komunztadurak?
Hiztegiko hitz-ordezkatzaile sinplistak ez bezala, gure itzulpen neuronaleko motorrak esaldi osoak aztertzen ditu modu integralean. Subjektu, aditzen eta objektuen arteko erlazio gramatikalak identifikatzen ditu, errusierazko sei izen kasuak zehatz-mehatz interpretatuz (падежи), hitzezko alderdiak eta genero-akordioak ingelesezko esaldi naturala sortzeko.
Itzuli al dezaket errusiera ingelesa ez den beste hizkuntzetara?
Bai, gure goitibeherako hautatzaileek frantsesa, gaztelania, alemana, italiera, portugesa, ukrainera, turkiera, arabiera, txinera eta detekzio automatikoa onartzen dituzte, mundu mailako hainbat hizkuntzatan bi norabideko itzulpena ahalbidetuz.
Nire testu itzulia kanpoko zerbitzarietan gordetzen edo partekatzen al da?
Ez, zure itzulpen-eskaerak modu seguruan prozesatzen dira enkriptatutako HTTPS konexioen bidez denbora errealean. Zure itzulpen-historia zure arakatzailearen tokiko biltegiratze pribatuan soilik gordetzen da zure gailuan eta ez da inoiz partekatzen edo saltzen.