Titunto si oju opo wẹẹbu Rọsia: Kini idi ti Wa ni Cyrillic lori Google & Yandex?
Intanẹẹti ti n sọ Russian-eyiti a mọ ni Runet (Рунет)— jẹ ọkan ninu awọn ilolupo oni-nọmba ti o ni ọlọrọ lọpọlọpọ ni agbaye, ti n ṣiṣẹ lori 250 milionu awọn agbọrọsọ Ilu Rọsia kọja Russia, Ila-oorun Yuroopu, Central Asia, ati awọn agbegbe diaspora agbaye. Lati awọn iwe iroyin imọ-jinlẹ ti awọn ẹlẹgbẹ ati awọn ile-ipamọ iwe-kikọ kilasika si awọn ibi ipamọ imọ-ẹrọ sọfitiwia, wiki ounjẹ ounjẹ, ati awọn bulọọgi olominira, opo julọ ti akoonu Runet ni a tẹjade ni iyasọtọ ni Iwe afọwọkọ Cyrillic (русский алфавит).
Nigbati o ba n wa lati awọn orilẹ-ede Gẹẹsi, awọn ẹrọ wiwa boṣewa bii Google nigbagbogbo ṣe iyọda awọn oju-iwe wẹẹbu abinibi Russian tabi paarọ wọn pẹlu awọn snippets Gẹẹsi ti a tumọ ẹrọ ati awọn apejọ iroyin Oorun. Síwájú sí i, títẹ àwọn ọ̀rọ̀ èdè Látìn tí a túmọ̀ sí (gẹ́gẹ́ bí títẹ̀ "Dostoevsky" dipo «Достоевский» tabi "Moskva" dipo «Москва») boṣeyẹ fi opin si pipe ibeere. Tiwa Google ni Russian oluranlọwọ yanju ipenija yii nipa atunto awọn aye wiwa ti a fojusi (hl=ru ati lr=lang_ru) ati pese awọn bọtini titẹ Cyrillic lojukanna, ni idaniloju pe awọn ibeere rẹ lu awọn orisun ede Russian taara taara ni orisun.
Google.ru vs Yandex: Yiyan Ẹrọ Iwadi Rọsia Ti o tọ
Mejeeji Google ati Yandex jẹ gaba lori ijabọ wiwa ni agbaye ti o sọ ede Rọsia, ṣugbọn pẹpẹ kọọkan ṣe ẹya awọn agbara algorithmic ọtọtọ ti a ṣe deede si awọn ero wiwa oriṣiriṣi:
- Google ni Russian (Гугл на русском Google.ru): Google tayọ ni awọn ibeere ilu okeere, awọn iwe-ẹkọ ẹkọ nipasẹ Google Scholar, awọn iwe siseto imọ-ẹrọ, ati awọn media agbaye. Atọka multilingual ti Google jẹ aipe nigba ti o ba fẹ lati ṣe afiwe awọn iwoye Russian pẹlu awọn orisun Oorun tabi nigba ṣiṣe iwadii imọ-jinlẹ ati awọn koko-ọrọ geopolitical kariaye.
- Yandex (Яндекс): Gẹgẹbi ẹrọ wiwa inu ile akọkọ ti a ṣe ni pataki fun ede Rọsia, Yandex ni awọn awoṣe ede ti o ga julọ fun girama Russian, awọn ọran girama mẹfa (падежи), awọn iyipada ọrọ, awọn ami-iṣaaju, ati awọn ikosile ọrọ-ọrọ. Yandex n pese iṣedede ti ko baramu fun iṣowo Ilu Rọsia inu ile, awọn maapu agbegbe, awọn ilana ijọba ilu, awọn atunwo olumulo, ati awọn ijiroro aṣa.
- Wikipedia Russian (Русская Википедия): N ṣe afihan awọn nkan to ju miliọnu meji 2 ti o ni kikun encyclopedic ti a kọ nipasẹ awọn olootu Ilu Rọsia, Wikipedia ti Ilu Rọsia nfunni ni itan-jinlẹ ti itan, imọ-jinlẹ, ati awọn oye ti aṣa pẹlu awọn itọka iwe itan abinibi.
- Awọn aworan Google RU: Ti a ṣe ni pataki lati ṣawari awọn alaye alaye ti Ilu Rọsia ti o ga, awọn fọto itan, awọn ikojọpọ musiọmu, ati awọn iwe itẹwe Cyrillic.
Awọn oniṣẹ wiwa pataki fun Google ati Yandex (Wẹẹbu Russian)
Imudaniloju sintasi wiwa ilọsiwaju gba awọn oniwadi, awọn atumọ, awọn oniroyin, ati awọn ọmọ ile-iwe laaye lati lu sinu Runet pẹlu konge laser. Ni isalẹ ni itọsọna itọkasi si awọn oniṣẹ ti o munadoko julọ fun Google ati Yandex:
| Oṣiṣẹ wiwa | Apeere Sintasi | Ẹrọ atilẹyin | Iṣẹ ni wiwa oju opo wẹẹbu Rọsia |
|---|---|---|---|
| Gangan Gbolohun Quotes | "русская литература 19 века" |
Google & Yandex | Baramu gbolohun Cyrillic gangan ni ilana ọrọ gangan laisi iyatọ girama. |
| Àlẹmọ ìkápá | site:.ru tabi site:.рф |
Google & Yandex | Awọn abajade ni ihamọ ni iyasọtọ si awọn ibugbe ipele oke ti orilẹ-ede Russia. |
| Iyasoto igba | толстой -война |
Google & Yandex | Yato si awọn akọle ti aifẹ tabi awọn akọle (fun apẹẹrẹ wiwa Tolstoy laisi “Ogun ati Alaafia”). |
| Fọọmu Ọrọ ti o muna | !книга |
Yandex nikan | Aami igbesọ naa mu Yandex's lemmatizer ṣiṣẹ, ni ibamu pẹlu ọran girama gangan ati ipari. |
| Ihamọ ede | lang:ru / lr=lang_ru |
Yandex / Google | Rii daju pe awọn iwe aṣẹ nikan ti a kọ ni ojulowo Cyrillic Rọsia ti wa ni pada. |
| Baramu akọle | intitle:новости |
Google & Yandex | Ngbapada awọn oju-iwe wẹẹbu ti o ni koko-ọrọ Cyrillic pàtó ninu ninu tag akọle HTML wọn. |
| Wiwa kika faili | история россии filetype:pdf |
Google & Yandex | Ṣe awari awọn iwe afọwọkọ PDF ti Ilu Rọsia, awọn iwe afọwọsi ile-ẹkọ giga, ati awọn ile-ipamọ ijọba. |
Awọn koko Wiwa Ilu Rọsia olokiki & Ayẹwo Awọn ibeere Cyrillic
Ti o ba n ṣawari aṣa Ilu Rọsia, kikọ ede naa, tabi ṣiṣe iwadii geopolitical, awọn ibeere ti o yanju atẹle yii ṣe afihan bii awọn gbolohun ọrọ abinibi ṣe ṣii awọn opin oju opo wẹẹbu Russia ti o ni alaye julọ:
| Ẹka | Ibeere Cyrillic Rọsia | Pronunciation & English Itumo | Enjini ti a ṣe iṣeduro |
|---|---|---|---|
| Awọn iroyin ti o npa | Новости Последние новости сегодня | Poslednie novosti segodnya (Irohin tuntun loni) | Awọn iroyin Yandex & Google.ru |
| Asọtẹlẹ oju ojo | Погода Точный прогноз погоды на неделю | Tochnyy prognoz pogody (oju-ọjọ deede ti ọsẹ) | Yandex Pogoda |
| Owo & Isuna | Курс Курс рубля к доллару и евро | Kurs rublya k dollaru i evro (awọn oṣuwọn paṣipaarọ Ruble) | Google Isuna & Yandex |
| Russian Literature | Книги Русская классика читать онлайн | Russkaya klassika chitat' onlayn (awọn alailẹgbẹ Russia lori ayelujara) | Google Books & Wikipedia |
| Ibile Sise | Кухня Рецепты традиционной русской кухни | Retsepty russkoy kukhni (Awọn ilana Rọsia ti aṣa) | Awọn aworan Yandex & Google |
| Irin-ajo & Afe | Туризм Достопримечательности Москвы | Dostoprimechatel'nosti Moskvy (awọn iwo Moscow) | Awọn maapu Google & Yandex |
| Gírámà Rọ́ṣíà | Язык Толковый словарь Даля онлайн | Tolkovyy slovar' Dalya (Itumọ Itumọ ti Dahl) | Wikipedia Russian & Yandex |
Itọsọna Igbesẹ-nipasẹ-Igbese: Bii o ṣe le Wa ni Ilu Rọsia Laisi Keyboard Ti ara
- Tẹ Cyrillic: Tẹ lori olukuluku awọn lẹta Russian ni awọn Cyrillic Quick Keys bar loke lati kọ ọrọ wiwa rẹ, tabi ṣii kikun wa Keyboard Foju Russian lati tẹ awọn gbolohun ọrọ pipe ati awọn ìpínrọ.
- Yan Ẹrọ Ibi-afẹde Rẹ: Yan laarin Google ni Russian, Yandex Russian, Wikipedia Russian, Onitumọ ti a ṣe sinu, tabi Awọn aworan Google RU lilo awọn ibanisọrọ engine awọn taabu.
- Ṣe atunṣe pẹlu Awọn oniṣẹ: Yiyan: Ṣafikun awọn oniṣẹ wiwa bii
site:.rutabi awọn ami asọye"..."lati fojusi awọn aaye ayelujara kan pato tabi awọn gbolohun ọrọ gangan. - Fi Iwadi Rẹ ranṣẹ: Tẹ awọn Wa bọtini tabi tẹ Wọle. Ọpa naa ṣe itọsọna ibeere Cyrillic rẹ lẹsẹkẹsẹ pẹlu awọn asẹ ede Rọsia ododo ti a lo ni taabu tuntun to ni aabo.
Ye Suite wa ti Russian Language Irinṣẹ
Ṣe ilọsiwaju kika Russian rẹ, kikọ, itumọ, ati pronunciation pẹlu awọn ohun elo wẹẹbu ti o ni ibamu:
Awọn Ibeere Nigbagbogbo (FAQ)
hl=ru (Russian ni wiwo) ati lr=lang_ru (Ihamọ iwe aṣẹ Russian). Eyi ṣe idiwọ fun Google lati ṣe aipe si Gẹẹsi tabi ede agbegbe ti agbegbe rẹ ati ṣe iṣeduro pe awọn abajade wiwa ti wa lati ojulowo awọn oju-iwe Cyrillic ati awọn ibugbe Russian (.ru, .su, .рф).hl=ru paramita n kọ Google lati ṣafihan oju-iwe awọn abajade wiwa rẹ, awọn snippets, ati awọn bọtini lilọ kiri ni ede Russian. Awọn lr=lang_ru paramita n fun itọka crawler wẹẹbu Google lati da awọn iwe aṣẹ pada ni muna damọ bi kikọ ni ede Russian.site:.ru tabi site:.рф si ibeere wiwa rẹ (fun apẹẹrẹ: история россии site:.ru). Mejeeji Google ati Yandex yoo ṣe àlẹmọ gbogbo awọn ibugbe ajeji ati ṣafihan awọn oju opo wẹẹbu nikan ti o forukọsilẹ ni Russian Federation.