روسىيە تورىنى ئۇستاز: نېمىشقا Google & Yandex دا كىرىل تىلىدا ئىزدەيسىز؟
رۇسچە سۆزلەيدىغان ئىنتېرنېت - ئادەتتە دەپ ئاتىلىدۇ Runet (Рунет)ئۇ دۇنيادىكى ئەڭ مول مەزمۇنلۇق رەقەملىك ئېكولوگىيە سىستېمىسىنىڭ بىرى بولۇپ ، رۇسىيە ، شەرقىي ياۋروپا ، ئوتتۇرا ئاسىيا ۋە يەر شارىدىكى دىئاسپورا مەھەللىلىرىدە 250 مىليوندىن ئارتۇق رۇس تىلىغا مۇلازىمەت قىلىدۇ. تورداشلار باھالىغان ئىلمىي ژۇرنال ۋە كلاسسىك ئەدەبىيات ئارخىپىدىن يۇمشاق دېتال قۇرۇلۇش ئامبىرى ، ئاشپەزلىك ۋىكى ۋە مۇستەقىل بىلوگلارغىچە ، Runet مەزمۇنىنىڭ مۇتلەق كۆپ قىسمى مەخسۇس ئېلان قىلىنغان Cyrillic script (русский алфавит).
ئىنگلىزچە سۆزلىشىدىغان دۆلەتلەردىن ئىزدىگەندە ، گۇگۇلغا ئوخشاش ئۆلچەملىك ئىزدەش ماتورلىرى دائىم روسىيەنىڭ يەرلىك تور بەتلىرىنى سۈزۈپ قويىدۇ ياكى ئۇلارنىڭ ئورنىنى ماشىنا تەرجىمە قىلغان ئىنگلىزچە پارچىلار ۋە غەرب خەۋەر توپلىغۇچىلىرى بىلەن ئالماشتۇرىدۇ. ئۇندىن باشقا ، تەرجىمە قىلىنغان لاتىنچە ئاتالغۇلارنى كىرگۈزۈش (مەسىلەن خەت بېسىش دېگەندەك) «دوستويېۋىسكىي» ئۇنىڭ ئورنىغا «Достоевский» ياكى «موسكۋا» ئۇنىڭ ئورنىغا «Москва») سوئالنىڭ ئېنىقلىق دەرىجىسىنى زور دەرىجىدە چەكلەيدۇ. بىزنىڭ Google ياردەمچى نىشانلىق ئىزدەش پارامېتىرلىرىنى تەڭشەش ئارقىلىق بۇ رىقابەتنى ھەل قىلىدۇ (hl=ru ۋە lr=lang_ru) ۋە دەرھال كىرىل يېزىقچىلىق كۇنۇپكىسى بىلەن تەمىنلەپ ، سوئاللىرىڭىزنىڭ بىۋاسىتە رۇس تىلىدىكى مەنبەگە تېگىشىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.
Google.ru vs Yandex: توغرا رۇسچە ئىزدەش ماتورىنى تاللاش
رۇسچە سۆزلىشىدىغان دۇنيادا گۇگۇل ۋە Yandex ھەر ئىككىلىسى ئىزدەش ئېقىمىغا ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ، ئەمما ھەر بىر سۇپا ئوخشىمىغان ئىزدەش مۇددىئاسىغا ماس كېلىدىغان ئالگورىزىمنىڭ كۈچلۈكلۈكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ:
- Google دىكى رۇسچە (Гугл на русском / Google.ru): گۇگۇل خەلقئارالىق سوئاللار ، Google Scholar ئارقىلىق ئىلمىي ئەدەبىيات ، تېخنىكىلىق پروگرامما ھۆججىتى ۋە دۇنياۋى ئاخبارات ۋاسىتىلىرىدىن ئۈستۈن تۇرىدۇ. روسىيەنىڭ كۆز قارىشىنى غەرب مەنبەلىرى بىلەن سېلىشتۇرۇشنى ياكى ئىلمىي ۋە خەلقئارالىق جۇغراپىيىلىك سىياسىي تېمىلارنى تەتقىق قىلغاندا ، گۇگۇلنىڭ كۆپ تىللىق كۆرسەتكۈچى ئەڭ مۇۋاپىق.
- Yandex (Яндекс): دۆلەت ئىچىدىكى ئالدىنقى قاتاردىكى ئىزدەش ماتورى رۇس تىلى ئۈچۈن مەخسۇس لايىھىلەنگەن بولغاچقا ، Yandex رۇس تىلى گرامماتىكىسىنىڭ ئەۋزەل تىل مودېللىرىغا ئىگە ، ئالتە گرامماتىكىلىق ئەھۋال (падежи) ، ئىسىم بۇرۇلۇش ، ئالدى قوشۇلغۇچى ۋە تىل ئىپادىلەش. Yandex دۆلەت ئىچىدىكى روسىيە سودىسى ، رايون خەرىتىسى ، شەھەرلىك ھۆكۈمەت مۇندەرىجىسى ، ئىستېمالچىلارنىڭ باھاسى ۋە مەدەنىيەت مۇزاكىرىلىرى ئۈچۈن تەڭداشسىز توغرىلىق بىلەن تەمىنلەيدۇ.
- روسىيە ۋىكىپېدىيا (Русская Википедия): روسىيە ۋىكىپېدىيىسى يەرلىك رۇس تەھرىرىلىرى يازغان 2 مىليوندىن ئارتۇق ئەتراپلىق قامۇس ماقالىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ ، يەرلىك بىبلىئوگرافىك نەقىللىرى بىلەن چوڭقۇر تارىخى ، ئىلمىي ۋە مەدەنىيەت چۈشەنچىلىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ.
- Google Images RU: يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى روسىيەنىڭ نوپۇس ئۇچۇرى ، تارىخى سۈرەتلەر ، مۇزېي توپلىمى ۋە كىرىل يېزىقچىلىق ئېلانىنى بايقاش ئۈچۈن مەخسۇس لايىھەلەنگەن.
Google ۋە Yandex نىڭ مۇھىم ئىزدەش مەشغۇلاتچىلىرى (رۇسچە تور)
ئىلغار ئىزدەش گرامماتىكىسىنى ئىشلىتىش تەتقىقاتچىلار ، تەرجىمانلار ، ژۇرنالىستلار ۋە ئوقۇغۇچىلارنىڭ لازېر ئېنىقلىقى بىلەن Runet غا شۇڭغۇپ كىرىشىگە يول قويىدۇ. تۆۋەندىكىسى گۇگۇل ۋە Yandex ئۈچۈن ئەڭ ئۈنۈملۈك تىجارەتچىلەرنىڭ پايدىلىنىش قوللانمىسى:
| ئىزدەش مەشغۇلاتچىسى | گرامماتىكىلىق مىسال | قوللايدىغان ماتور | روسىيە تور ئىزدەش ئىقتىدارى |
|---|---|---|---|
| ئېنىق جۈملە سۆزلىرى | "русская литература 19 века" |
Google & Yandex | گرامماتىكىلىق ئۆزگىرىش بولماي تۇرۇپ ، ئېنىق كىرىل جۈملىنى ئېنىق سۆز تەرتىپىگە ماسلاشتۇرىدۇ. |
| دائىرە سۈزگۈچ | site:.ru ياكى site:.рф |
Google & Yandex | نەتىجىنى پەقەت روسىيەنىڭ دۆلەت دەرىجىلىك يۇقىرى دەرىجىلىك ساھەلىرى بىلەنلا چەكلەيدۇ. |
| ئاتچوت قىلىش | толстой -война |
Google & Yandex | كېرەكسىز تېما ياكى ماۋزۇلارنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ (مەسىلەن تولستوينى «ئۇرۇش ۋە تىنچلىق» بولمىسا ئىزدەش). |
| قاتتىق سۆز شەكلى | !книга |
Yandex Only | ئۈندىدار بەلگىسى Yandex نىڭ لىمفا ھۈجەيرىسىنى چەكلەيدۇ ، ئېنىق گرامماتىكىلىق دېلوغا ماس كېلىدۇ ۋە ئاخىرلىشىدۇ. |
| تىل چەكلىمىسى | lang:ru / lr=lang_ru |
Yandex / Google | پەقەت رۇسچە كىرىل يېزىقىدا يېزىلغان ھۆججەتلەرنىڭلا قايتۇرۇلغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. |
| Title Match | intitle:новости |
Google & Yandex | ئۇلارنىڭ HTML ماۋزۇ بەلگىسىدە بەلگىلەنگەن Cyrillic ھالقىلىق سۆزنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تور بەتلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ. |
| ھۆججەت فورماتى ئىزدەش | история россии filetype:pdf |
Google & Yandex | چۈشۈرگىلى بولىدىغان رۇسچە PDF ئېلكىتابلىرى ، ئۇنىۋېرسىتېت دىسسېرتاتسىيەلىرى ۋە ھۆكۈمەت ئارخىپلىرىنى بايقايدۇ. |
ئاممىباب رۇسچە ئىزدەش تېمىلىرى ۋە ئۆرنەك كىرىل سوئاللىرى
ئەگەر سىز رۇس مەدەنىيىتى ئۈستىدە ئىزدىنىۋاتقان بولسىڭىز ، تىل ئۆگىنىۋاتقان ياكى جۇغراپىيىلىك سىياسىي تەتقىقات ئېلىپ بېرىۋاتقان بولسىڭىز ، تۆۋەندىكى ئەگرى-توقاي سوئاللار يەرلىك جۈملىنىڭ روسىيەنىڭ ئەڭ ئۇچۇرلىق تور بېكەتلىرىنى قانداق ئېچىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ:
| سەھىپە | Russian Cyrillic Query | تەلەپپۇز ۋە ئىنگلىزچە مەنىسى | تەۋسىيە قىلىنغان ماتور |
|---|---|---|---|
| Breaking News | Новости Последние новости сегодня | Poslednie novosti segodnya (بۈگۈن ئەڭ يېڭى خەۋەر) | Yandex News & Google.ru |
| ھاۋارايىدىن ئالدىن مەلۇمات | Погода Точный прогноз погоды на неделю | Tochnyy prognoz pogody (توغرا ھەپتىلىك ھاۋارايى) | Yandex Pogoda |
| پۇل ۋە مالىيە | Курс Курс рубля к доллару и евро | Kurs rublya k dollaru i evro (رۇبلى پېرېۋوت نىسبىتى) | Google Finance & Yandex |
| رۇس ئەدەبىياتى | Книги Русская классика читать онлайн | Russkaya klassika chitat 'onlayn (رۇسچە كلاسسىك) | Google Books & Wikipedia |
| ئەنئەنىۋى تاماق ئېتىش | Кухня Рецепты традиционной русской кухни | Retsepty russkoy kukhni (ئەنئەنىۋى رۇس رېتسېپلىرى) | Yandex & Google سۈرەتلىرى |
| ساياھەت ۋە ساياھەت | Туризм Достопримечательности Москвы | Dostoprimechatel'nosti Moskvy (موسكۋا مەنزىرىلىك جايلىرى) | Google خەرىتىسى ۋە Yandex |
| رۇس گرامماتىكىسى | Язык Толковый словарь Даля онлайн | تولكوۋىي سلوۋار «داليا» (دەھلنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى) | Russian Wikipedia & Yandex |
باسقۇچلۇق يېتەكچى: فىزىكىلىق كۇنۇپكا تاختىسى بولمىسا رۇس تىلىدا قانداق ئىزدەش
- كىرىل تىلىدا: دىكى رۇسچە ھەرپلەرنى چېكىڭ Cyrillic تېز ئاچقۇچ بالدىقى ئىزدەش سۆزىڭىزنى قۇرۇش ئۈچۈن ياكى تولۇق ئېچىڭ روسىيە مەۋھۇم كۇنۇپكا تاختىسى تولۇق جۈملە ۋە ئابزاسلارنى يېزىش.
- نىشانلىق ماتورىڭىزنى تاللاڭ: ئارىسىنى تاللاڭ Google, Yandex Russian, Russian Wikipedia, ئىچىگە تەرجىمان، ياكى Google Images RU ئۆز-ئارا ھەرىكەتلىنىدىغان ماتور بەتكۈچىنى ئىشلىتىش.
- مەشغۇلاتچىلار بىلەن پىششىقلاش: تاللانما: دېگەندەك ئىزدەش تىجارەتچىلىرىنى قوشۇڭ
site:.ruياكى تىرناق بەلگىسى"..."كونكرېت تور دائىرە ياكى ئېنىق ئىبارىلەرنى نىشانلاش. - ئىزدىشىڭىزنى ئەۋەتىڭ: نى چېكىڭ ئىزدەش كۇنۇپكا ياكى بېسىڭ Enter. بۇ قورال بىخەتەر يېڭى بەتكۈچتە قوللىنىلغان ھەقىقىي رۇس تىلى سۈزگۈچلىرى بىلەن كىرىل تەلەپلىرىڭىزنى دەرھال يوللايدۇ.
رۇس تىلى قوراللىرى يۈرۈشلۈكلىرىمىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ
بىزنىڭ قوشۇمچە تور ئەسلىھەلىرىمىز بىلەن رۇسچە ئوقۇش ، يېزىش ، تەرجىمە ۋە تەلەپپۇزىڭىزنى كۈچەيتىڭ:
دائىم سورايدىغان سوئاللار (سوئال)
hl=ru (رۇسچە كۆرۈنمە يۈزى) ۋە lr=lang_ru (روسىيە ھۆججەت چەكلىمىسى). بۇ گۇگۇلنىڭ ئىنگىلىزچە ياكى يەرلىك رايون تىلىڭىزغا سۈكۈت قىلىشىنى توسىدۇ ھەمدە ئىزدەش نەتىجىسىنىڭ ھەقىقىي كىرىل بەتلىرى ۋە رۇس تور دائىرىسىدىن كەلگەنلىكىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ (.ru, .su ,.рф).hl=ru پارامېتىر گۇگۇلغا ئىزدەش نەتىجىسى بېتى ، پارچىلار ۋە يول باشلاش كۇنۇپكىسىنى رۇس تىلىدا كۆرسىتىشنى بۇيرۇدى. The lr=lang_ru پارامېتىر گۇگۇلنىڭ تور ئۆمىلەش كۆرسەتكۈچىگە رۇس تىلىدا يېزىلغان ھۆججەتلەرنى قاتتىق قايتۇرۇشنى بۇيرۇدى.site:.ru ياكى site:.рф ئىزدەش سوئالىڭىزغا (مەسىلەن: история россии site:.ru). گۇگۇل ۋە Yandex ھەر ئىككىسى بارلىق چەتئەل دائىرىلىرىنى سۈزۈپ ، پەقەت روسىيە فېدېراتسىيەسىگە تىزىملاتقان تور بېكەتلەرنىلا كۆرسىتىدۇ.