ரஷ்ய இணையத்தில் தேர்ச்சி பெறுங்கள்: Google & Yandex இல் சிரிலிக்கில் ஏன் தேட வேண்டும்?
ரஷ்ய மொழி பேசும் இணையம்-பொதுவாக அறியப்படுகிறது ரூனெட் (Рунет)ரஷ்யா, கிழக்கு ஐரோப்பா, மத்திய ஆசியா மற்றும் உலகளாவிய புலம்பெயர் சமூகங்கள் முழுவதும் 250 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களுக்கு சேவை செய்யும் உலகின் உள்ளடக்கம் நிறைந்த டிஜிட்டல் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் ஒன்றாகும். சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட அறிவியல் இதழ்கள் மற்றும் கிளாசிக்கல் இலக்கிய காப்பகங்கள் முதல் மென்பொருள் பொறியியல் களஞ்சியங்கள், சமையல் விக்கிகள் மற்றும் சுயாதீன வலைப்பதிவுகள் வரை, பெரும்பாலான Runet உள்ளடக்கம் பிரத்தியேகமாக வெளியிடப்படுகிறது சிரிலிக் ஸ்கிரிப்ட் (русский алфавит).
ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் இருந்து தேடும் போது, Google போன்ற நிலையான தேடுபொறிகள் பெரும்பாலும் சொந்த ரஷ்ய வலைப்பக்கங்களை வடிகட்டுகின்றன அல்லது இயந்திர மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட ஆங்கிலத் துணுக்குகள் மற்றும் மேற்கத்திய செய்தித் திரட்டிகளுடன் அவற்றை மாற்றுகின்றன. மேலும், ஒலிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்ட லத்தீன் சொற்களை உள்ளிடுதல் (தட்டச்சு போன்றவை "தஸ்தாயெவ்ஸ்கி" பதிலாக «Достоевский» அல்லது "மாஸ்க்வா" பதிலாக «Москва») வினவல் துல்லியத்தை கடுமையாக கட்டுப்படுத்துகிறது. எங்கள் ரஷ்ய மொழியில் கூகுள் இலக்கு தேடல் அளவுருக்களை உள்ளமைப்பதன் மூலம் உதவியாளர் இந்த சவாலை தீர்க்கிறார் (hl=ru மற்றும் lr=lang_ru) மற்றும் உடனடி சிரிலிக் தட்டச்சு விசைகளை வழங்குதல், உங்கள் வினவல்கள் உண்மையான ரஷ்ய மொழி மூலங்களை நேரடியாக மூலத்தில் தாக்குவதை உறுதிசெய்கிறது.
Google.ru எதிராக யாண்டெக்ஸ்: சரியான ரஷ்ய தேடுபொறியைத் தேர்ந்தெடுப்பது
கூகிள் மற்றும் யாண்டெக்ஸ் இரண்டும் ரஷ்ய மொழி பேசும் உலகில் தேடல் போக்குவரத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன, ஆனால் ஒவ்வொரு தளமும் வெவ்வேறு தேடல் நோக்கங்களுக்கு ஏற்ப தனித்துவமான அல்காரிதம் வலிமைகளைக் கொண்டுள்ளது:
- ரஷ்ய மொழியில் கூகுள் (Гугл на русском / Google.ru): சர்வதேச வினவல்கள், கூகுள் ஸ்காலர் மூலம் கல்வி இலக்கியம், தொழில்நுட்ப நிரலாக்க ஆவணங்கள் மற்றும் உலகளாவிய ஊடகங்கள் ஆகியவற்றில் கூகுள் சிறந்து விளங்குகிறது. மேற்கத்திய ஆதாரங்களுடன் ரஷ்யக் கண்ணோட்டங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும்போது அல்லது அறிவியல் மற்றும் சர்வதேச புவிசார் அரசியல் தலைப்புகளை ஆராயும்போது கூகிளின் பன்மொழிக் குறியீடு உகந்ததாக இருக்கும்.
- யாண்டெக்ஸ் (Яндекс): ரஷ்ய மொழிக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட முதன்மையான உள்நாட்டு தேடுபொறியாக, யாண்டெக்ஸ் ரஷ்ய இலக்கணத்திற்கான உயர்ந்த மொழியியல் மாதிரிகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆறு இலக்கண வழக்குகள் (падежи), பெயர்ச்சொல் ஊடுருவல்கள், முன்னொட்டுகள் மற்றும் பேச்சுவழக்கு வெளிப்பாடுகள். உள்நாட்டு ரஷ்ய வர்த்தகம், பிராந்திய வரைபடங்கள், நகராட்சி அரசாங்க கோப்பகங்கள், நுகர்வோர் மதிப்புரைகள் மற்றும் கலாச்சார விவாதங்களுக்கு Yandex ஒப்பிடமுடியாத துல்லியத்தை வழங்குகிறது.
- ரஷ்ய விக்கிபீடியா (Русская Википедия): பூர்வீக ரஷ்ய ஆசிரியர்களால் எழுதப்பட்ட 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான விரிவான கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரைகளைக் கொண்ட ரஷ்ய விக்கிபீடியா, பூர்வீக நூலியல் மேற்கோள்களுடன் ஆழமான வரலாற்று, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது.
- Google படங்கள் RU: உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட ரஷ்ய இன்போ கிராபிக்ஸ், வரலாற்று புகைப்படங்கள், அருங்காட்சியக சேகரிப்புகள் மற்றும் சிரிலிக் அச்சுக்கலை சுவரொட்டிகளைக் கண்டறிய குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
கூகுள் மற்றும் யாண்டெக்ஸிற்கான அத்தியாவசிய தேடல் ஆபரேட்டர்கள் (ரஷ்ய வலை)
மேம்பட்ட தேடல் தொடரியலை மேம்படுத்துவது ஆராய்ச்சியாளர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் லேசர் துல்லியத்துடன் Runet இல் துளையிட அனுமதிக்கிறது. Google மற்றும் Yandex க்கான மிகவும் பயனுள்ள ஆபரேட்டர்களுக்கான குறிப்பு வழிகாட்டி கீழே உள்ளது:
| தேடல் ஆபரேட்டர் | தொடரியல் எடுத்துக்காட்டு | ஆதரிக்கப்படும் இயந்திரம் | ரஷ்ய வலைத் தேடலில் செயல்பாடு |
|---|---|---|---|
| சரியான சொற்றொடர் மேற்கோள்கள் | "русская литература 19 века" |
கூகுள் & யாண்டெக்ஸ் | இலக்கண மாறுபாடு இல்லாமல் சரியான சொல் வரிசையில் சரியான சிரிலிக் சொற்றொடரைப் பொருத்துகிறது. |
| டொமைன் வடிகட்டி | site:.ru அல்லது site:.рф |
கூகுள் & யாண்டெக்ஸ் | அதிகாரப்பூர்வ ரஷ்ய தேசிய உயர்மட்ட டொமைன்களுக்கு மட்டுமே முடிவுகளை கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| கால விலக்கு | толстой -война |
கூகுள் & யாண்டெக்ஸ் | தேவையற்ற தலைப்புகள் அல்லது தலைப்புகள் (எ.கா. "போர் மற்றும் அமைதி" இல்லாமல் டால்ஸ்டாயை தேடுங்கள்). |
| கடுமையான வார்த்தை வடிவம் | !книга |
யாண்டெக்ஸ் மட்டும் | ஆச்சரியக்குறியானது யாண்டெக்ஸின் லெமடைசரை செயலிழக்கச் செய்கிறது, சரியான இலக்கண வழக்கைப் பொருத்தி முடிவடைகிறது. |
| மொழி கட்டுப்பாடு | lang:ru / lr=lang_ru |
யாண்டெக்ஸ் / கூகுள் | உண்மையான ரஷ்ய சிரிலிக்கில் எழுதப்பட்ட ஆவணங்கள் மட்டுமே திரும்பப் பெறப்படுவதை உறுதி செய்கிறது. |
| தலைப்பு பொருத்தம் | intitle:новости |
கூகுள் & யாண்டெக்ஸ் | HTML தலைப்பு குறிச்சொல்லில் குறிப்பிட்ட சிரிலிக் முக்கிய சொல்லைக் கொண்ட வலைப்பக்கங்களை மீட்டெடுக்கிறது. |
| கோப்பு வடிவமைப்பு தேடல் | история россии filetype:pdf |
கூகுள் & யாண்டெக்ஸ் | தரவிறக்கம் செய்யக்கூடிய ரஷ்ய PDF மின்புத்தகங்கள், பல்கலைக்கழக ஆய்வுக் கட்டுரைகள் மற்றும் அரசாங்கக் காப்பகங்களைக் கண்டறியும். |
பிரபலமான ரஷ்ய தேடல் தலைப்புகள் & மாதிரி சிரிலிக் வினவல்கள்
நீங்கள் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தை ஆராய்வீர்களானால், மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள் அல்லது புவிசார் அரசியல் ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்கிறீர்கள் எனில், பின்வரும் க்யூரேட்டட் வினவல்கள், மிகவும் தகவலறிந்த ரஷ்ய இணைய இடங்களை பூர்வீக சொற்றொடர் எவ்வாறு திறக்கிறது என்பதை நிரூபிக்கிறது:
| வகை | ரஷ்ய சிரிலிக் வினவல் | உச்சரிப்பு & ஆங்கில அர்த்தம் | பரிந்துரைக்கப்பட்ட இயந்திரம் |
|---|---|---|---|
| பிரேக்கிங் நியூஸ் | Новости Последние новости сегодня | Poslednie novosti segodnya (இன்றைய சமீபத்திய செய்தி) | Yandex News & Google.ru |
| வானிலை முன்னறிவிப்பு | Погода Точный прогноз погоды на неделю | Tochnyy prognoz pogody (துல்லியமான வாராந்திர வானிலை) | யாண்டெக்ஸ் போகோடா |
| நாணயம் மற்றும் நிதி | Курс Курс рубля к доллару и евро | குர்ஸ் ரூப்லியா கே டாலரு ஐ எவ்ரோ (ரூபிள் மாற்று விகிதங்கள்) | கூகுள் ஃபைனான்ஸ் & யாண்டெக்ஸ் |
| ரஷ்ய இலக்கியம் | Книги Русская классика читать онлайн | ரஸ்கயா கிளாசிகா சிட்டாட்' ஆன்லேன் (ரஷியன் கிளாசிக்ஸ் ஆன்லைன்) | கூகுள் புக்ஸ் & விக்கிபீடியா |
| பாரம்பரிய சமையல் | Кухня Рецепты традиционной русской кухни | Retsepty russkoy kukhni (பாரம்பரிய ரஷியன் சமையல்) | யாண்டெக்ஸ் & கூகுள் படங்கள் |
| பயணம் & சுற்றுலா | Туризм Достопримечательности Москвы | Dostoprimechatel'nosti Moskvy (மாஸ்கோ காட்சிகள்) | கூகுள் மேப்ஸ் & யாண்டெக்ஸ் |
| ரஷ்ய இலக்கணம் | Язык Толковый словарь Даля онлайн | டோல்கோவி ஸ்லோவர் டல்யா (டாலின் விளக்க அகராதி) | ரஷ்ய விக்கிபீடியா & யாண்டெக்ஸ் |
படிப்படியான வழிகாட்டி: இயற்பியல் விசைப்பலகை இல்லாமல் ரஷ்ய மொழியில் தேடுவது எப்படி
- சிரிலிக்கில் தட்டச்சு செய்யவும்: தனிப்பட்ட ரஷ்ய எழுத்துக்களைக் கிளிக் செய்யவும் சிரிலிக் விரைவு விசைகள் பட்டை உங்கள் தேடல் சொல்லை உருவாக்க, அல்லது எங்கள் முழுமையை திறக்க மேலே ரஷ்ய மெய்நிகர் விசைப்பலகை முழுமையான வாக்கியங்களையும் பத்திகளையும் தட்டச்சு செய்ய.
- உங்கள் இலக்கு இயந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: இடையே தேர்வு செய்யவும் ரஷ்ய மொழியில் கூகுள், யாண்டெக்ஸ் ரஷ்யன், ரஷ்ய விக்கிபீடியா, உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர், அல்லது Google படங்கள் RU ஊடாடும் இயந்திர தாவல்களைப் பயன்படுத்துதல்.
- ஆபரேட்டர்களுடன் சுத்திகரிக்கவும்: விருப்பத்தேர்வு: தேடல் ஆபரேட்டர்களைச் சேர்க்கவும்
site:.ruஅல்லது மேற்கோள் குறிகள்"..."குறிப்பிட்ட இணைய களங்கள் அல்லது சரியான சொற்றொடர்களை குறிவைக்க. - உங்கள் தேடலை அனுப்பவும்: கிளிக் செய்யவும் தேடு பொத்தான் அல்லது அழுத்தவும் உள்ளிடவும். பாதுகாப்பான புதிய தாவலில் பயன்படுத்தப்படும் உண்மையான ரஷ்ய மொழி வடிப்பான்களுடன் கருவி உங்கள் சிரிலிக் வினவலை உடனடியாக வழிநடத்துகிறது.
எங்கள் ரஷ்ய மொழிக் கருவிகளின் தொகுப்பை ஆராயுங்கள்
உங்கள் ரஷ்ய வாசிப்பு, எழுதுதல், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உச்சரிப்பு ஆகியவற்றை எங்கள் நிரப்பு இணையப் பயன்பாடுகளுடன் மேம்படுத்தவும்:
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)
hl=ru (ரஷ்ய இடைமுகம்) மற்றும் lr=lang_ru (ரஷ்ய ஆவணக் கட்டுப்பாடு). இது Google அல்லது உங்கள் உள்ளூர் பிராந்திய மொழியில் இயல்புநிலைக்கு வருவதைத் தடுக்கிறது மற்றும் தேடல் முடிவுகள் உண்மையான சிரிலிக் பக்கங்கள் மற்றும் ரஷ்ய டொமைன்களிலிருந்து (.ru, .su, .рф).hl=ru அளவுரு Google அதன் தேடல் முடிவுகள் பக்கம், துணுக்குகள் மற்றும் வழிசெலுத்தல் பொத்தான்களை ரஷ்ய மொழியில் வழங்குமாறு அறிவுறுத்துகிறது. தி lr=lang_ru உருசிய மொழியில் எழுதப்பட்டதாகக் கண்டறியப்பட்ட ஆவணங்களை கண்டிப்பாகத் திருப்பித் தருமாறு கூகுளின் வலை கிராலர் குறியீட்டை அளவுரு அறிவுறுத்துகிறது.site:.ru அல்லது site:.рф உங்கள் தேடல் வினவலுக்கு (உதாரணமாக: история россии site:.ru) Google மற்றும் Yandex இரண்டும் அனைத்து வெளிநாட்டு டொமைன்களையும் வடிகட்டுகிறது மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் பதிவுசெய்யப்பட்ட வலைத்தளங்களை மட்டுமே காண்பிக்கும்.