ʻO ka unuhi ʻōlelo Lūkini i ka ʻōlelo Pelekania: He alakaʻi hoʻomaʻamaʻa

E koho i ka unuhi, ka unuhi a i ʻole ka puke wehewehe ʻōlelo

Lawe ʻia ka manaʻo ma waena o nā ʻōlelo. Hōʻike ʻia ka unuhi ʻōlelo i nā leka ma kahi pīʻāpā ʻē aʻe me ka unuhi ʻole ʻana i ka leka. Hōʻike ka puke wehewehe ʻōlelo i kēlā me kēia huaʻōlelo, e hoʻopaʻa pinepine i nā manaʻo a me nā ʻike grammatical. Hoʻoponopono kēia mau ʻano i nā pilikia like ʻole, no laila e hoʻoholo inā pono ʻoe e hoʻomaopopo i kahi ʻōlelo, e kākau i kahi inoa ma nā leka Latin, a i ʻole e noiʻi i kahi huaʻōlelo kamaʻāina ʻole.

Ke unuhi ʻoe i ka Lūkini i ka ʻōlelo Pelekania, hāʻawi i ka mea hana i ka pōʻaiapili e koho ai i waena o nā manaʻo. ʻo kahi laʻana, мир hiki ke ʻano "honua" a i ʻole "maluhia." ʻO kahi puke wehewehe ʻōlelo Lūkini e kōkua iā ʻoe e ʻimi i kēlā mau koho, akā ʻo ke koho ʻana i kekahi e pili ana i ka ʻōlelo. ʻAʻole hōʻike ʻia nā lepili e like me "Cyrillic translator" a i ʻole "Cyrillic alphabet translation" iā ʻoe inā unuhi ka lawelawe i ka manaʻo a hoʻololi wale i nā leka.

Unuhi i ka pauku pōkole i kēlā me kēia pae

E hoʻomaka me kahi huaʻōlelo piha ma mua o kahi huaʻōlelo i ʻoki ʻia. Wehe i nā lepili hoʻokele pili ʻole i ke kope ʻana mai kahi ʻaoʻao pūnaewele, akā mālama i nā kaha kikoʻī a me nā huaʻōlelo kokoke e wehewehe i ke kumuhana. No ka unuhi Lūkini pūnaewele, e koho i ka ʻōlelo kumu i ka wā pōkole loa ke kikokikona: hiki i ka ʻimi ʻakomi ke hakakā me nā inoa, nā pōkole, a i ʻole nā ​​memo ʻōlelo huikau.

1. Hoʻopili i ka paukū i loko o ka pahu kumu a koho i ka ʻōlelo i manaʻo ʻia.
2. E noʻonoʻo i ka hopena no nā huaʻōlelo nalo, nā huaʻōlelo ʻokoʻa, a i ʻole nā ​​helu i hoʻololi ʻia.
3. Inā maopopo ʻole kahi ʻōlelo, e hoʻohui i ka pōʻaiapili pili ma mua o ka waiho pinepine ʻana i ka ʻāpana like.
4. E mālama i ka mea mua ma ka ʻaoʻao o ka huaʻōlelo hope i hiki iā ʻoe ke hoʻohālikelike iā lākou.

Hoʻopili kēia mea hana unuhi Lūkini i ka hoʻokomo kumu i 1,000. E wawahi i na mea loihi i mau pauku kulike ma mua o ka mahele ana i waena o ka huaolelo. Hoʻololi ʻo Swap i ke kuhikuhi ʻōlelo a hoʻololi i ka kikokikona i manaʻo ʻia i loko o ka pahu kumu. He mea pono ka unuhi ʻōlelo Lūkini manuahi no ka hoʻomaopopo ʻana i kēlā me kēia lā, akā ʻaʻole kēia ʻano kikokikona he palapala hoʻouka, OCR, a i ʻole lawelawe puke wehewehe.

E nānā i ka manaʻo, ka maikaʻi, a me ka pilina pili

Вы можете помочь? ʻo ia hoʻi "Hiki iā ʻoe ke kōkua?" Eia, Вы hiki ke kamaʻilio maʻamau i hoʻokahi kanaka a i ʻole kekahi mau kānaka. Ты можешь помочь? Loaʻa ka manaʻo ʻōlelo Pelekania maʻamau akā kamaʻilio ʻole i kekahi kanaka. Hiki ke hūnā i ka ʻōlelo Pelekania i kēlā ʻokoʻa, no laila e noʻonoʻo ʻoe i ka mea e ʻōlelo nei a inā he loea a kamaʻāina paha ka hoʻololi.

No ka unuhi ʻōlelo Pelekania i ka Lūkia, e wehewehe i ka pilina i manaʻo ʻia ma mua o ka hoʻoholo ʻana i kahi aloha a i ʻole noi. Hōʻike pū nā hopena hihia Lūkini i nā pilina ma waena o nā huaʻōlelo; Hiki ke ʻike ʻia kahi inoa ma kahi ʻano hoʻololi ʻia ma mua o kona ʻano puke wehewehe. Mai manaʻo i kēlā me kēia hopena i hoʻololi ʻia he kuhi hewa.

E nānā pono i ka negation, nā lā, nā hōʻailona decimal, nā kālā, a me nā ʻāpana kūʻē i ka mea kumu. No nā inoa pilikino, e hoʻohana i ka huaʻōlelo i makemake ʻia e ke kanaka a i ʻole kahi palapala mana ke kūpono. ʻOkoʻa nā kuʻina unuhi, a ʻaʻole like paha ka huaʻōlelo i hana ʻia e ka mīkini me kahi passport a i ʻole kahi moʻolelo e kū nei.

E hoʻohana i ka leo a me ka huli ʻana no ka hoʻoholo ʻana i ka maopopo ʻole

Hiki i ka unuhi ʻōlelo Lūkini me ka leo ke kākoʻo i ka hoʻomaʻamaʻa ʻōlelo ʻana, akā ʻaʻole hōʻoia ka lohe ʻana i kahi huaʻōlelo i ka pololei o kona manaʻo. Hoʻohana ʻia ka hoʻolohe ʻana ma kēia ʻaoʻao i ka synthesis haʻiʻōlelo o ka polokalamu kele pūnaewele; Aia ka loaʻa ʻana o ka leo a me ka haʻi ʻana i ka polokalamu kele pūnaewele a me ka mea hana. ʻAʻole ia e hana i kahi faila MP3 a hāʻawi i kahi hoʻopaʻa hoʻoiho hiki ke hoʻoiho.

Hoʻohālikelike i nā ʻōlelo kamaʻāina ʻole me nā laʻana ma ka pōʻaiapili ma Huli Lūkini a me ka alakai huli. No ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ke kani, e hahai i ka alakaʻi hoʻopuka. Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokomo i kahi huaʻōlelo, e hoʻohana i ka kīwī pūnaewele a i ʻole ka alakaʻi kākau ma mua o ke kuhi ʻana i kāna mau leka.

E pale i nā kikokikona koʻikoʻi a ʻike i nā palena

E hoʻouna aku nā noi unuhi i kāu kikokikona i nā mea hoʻolako waho: hoʻohana ka ʻaoʻao i kahi kikoʻī Google Unuhi me kahi hāʻule MyMemory. ʻAʻole ia he hana hoʻopahemo piha a pilikino kūloko wale nō. Mālama ʻia ka mōʻaukala unuhi i loko o ka LocalStorage o ka polokalamu kele pūnaewele, hiki ke waiho i nā kikokikona i loaʻa ma kahi ʻaoʻao pūnaewele like.

E hōʻalo i ka waiho ʻana i nā huaʻōlelo, nā helu ʻike, nā ʻaelike huna, a i ʻole nā ​​kikoʻī olakino pilikino. ʻAʻole unuhi hōʻoia ʻia ka hoʻopuka mīkini. No nā pepa hoʻokele, nā kuleana kānāwai, nā hoʻoholo lapaʻau, a i ʻole nā ​​​​mea hoʻohana ʻē aʻe, e hōʻoia i nā koi o ka mea loaʻa a hoʻohana i ka unuhi ʻōlelo kūpono inā pono.

Nīnau pinepine

No ke aha i hoʻopuka ai kekahi huaʻōlelo Lūkini i nā hopena like ʻole?

Hiki i nā huaʻōlelo ke loaʻa kekahi mau manaʻo. E hoʻokomo i ka huaʻōlelo holoʻokoʻa a me nā kikokikona pili e pili ana, a laila e nānā i ka manaʻo i kūpono i ke kūlana.

Hiki iaʻu ke unuhi i kahi palapala i ʻimi ʻia ma ʻaneʻi?

ʻAʻole. He mea paahana kikokiko kēia, ʻaʻole ʻo OCR a i ʻole hoʻoili palapala. E unuhi a hōʻoia i ka kikokikona ma mua o ka unuhi ʻana i kahi paukū kūpono.

He pololei anei ka unuhi ʻana i ka hopena?

ʻAʻole. Hiki i ka huakaʻi kaʻapuni ke hōʻike i kahi pilikia maopopo, akā hiki i nā ʻaoʻao ʻelua ke hana hou i ka hewa hoʻokahi a i ʻole ka palahalaha i kahi nuance koʻikoʻi.