Google i Rusia: Su'e Cyrillic ma Google ma Yandex

Vaevae le atina'e mai mea e te su'eina

O se fa'aoga Rusia e suia igoa ma fa'atonuga; e le otometi ona faaliliu lau fesili. Afai e te tu'uina upu fa'a-Peretania, o na upu e tumau pea le talosaga su'esu'e. Ina ia suʻesuʻe i le Cyrillic, faʻaoga le faʻamatalaga moni Rusia, ae le naʻo se Latina-tusi faʻatatau. E aoga tele lenei mo igoa, ulutala tusi, ma fasifuaitau e te manaʻo e suʻe e pei ona tusia.

O tagata o lo'o su'e le "Google Rusia" po'o le "Google russia" atonu latou te manana'o i menus Rusia, fa'ai'uga i le gagana Rusia, po'o fa'amatalaga e uiga ia Rusia. O sini eseese na. E mafai ona talimalo se tala i le gagana Rusia i fafo atu o Rusia, a'o le vaega a Rusia e mafai ona iai itulau Igilisi. Filifili le gagana ma le mataupu ma le loto i ai nai lo le faia o le vaega o se fa'amaoniga o le gagana.

O fesili e pei o le "Yandex search English" ma le "Google.ru English" e masani ona fa'aalia ai se mea e fiafia i ai. Va'ai mo fa'atonuga o le gagana ile 'au'aunaga e alu i ai, ae 'aua ne'i fa'apea o se vaega fa'apitoa o lo'o tu'uina atu i taimi uma se atina'e fa'apitoa. E mafai ona a'afia mea o lo'o aliali mai.

Filifili se taunuuga e fetaui ma le fesili

O le meafaigaluega e ofoina atu Google, Yandex, Rusia Wikipedia, ma Google Images. O nei nofoaga e tatala i fafo atu o lenei upega tafaʻilagi; e le o talimalo a latou iuga iinei. O se masini su'esu'e a Rusia e le otometi le filifiliga sili mo galuega uma. Fa'atusatusa fa'apogai ma filifili se nofoaga e fa'atatau pe e te mana'omia se su'esu'ega lautele, se va'aiga lautele, po'o se fa'amatalaga va'aia.

O le faʻaaogaina o le Yandex luga ole laiga e tuʻuina atu ai ia te oe se isi auala i itulau talafeagai, ae le o se faʻamaoniga o tali sili atu. Afai e te fesuia'i nofoaga, ia fa'aauau pea le fesili i le amataga ina ia mafai ai ona e fa'atusatusa le fa'asalalauga. Ona fetuutuuna'i lea o upu pe a fa'aalia e fa'ai'uga muamua se fa'amatalaga sa'o.

Fausia fesili mai se autu ma se faʻamatalaga aoga

Mo su'esu'ega i luga o le upega tafa'ilagi a Rusia, amata i le mea e te mana'omia nai lo le fesili atoa o talanoaga. расписание поездов o lona uiga “taimi o nofoaafi”; fa'aopoopo le nofoaga, auala, po'o le aso malaga pe a talafeagai. учебник русского языка o lona uiga “tusi a’oga Rusia”; fa'aopoopo le tulaga o le tagata a'oa'o po'o le au fa'amoemoe e aloese ai mai se lisi lautele.

E ono aoga fesili i luga ole laiga a Rusia расписание поездов Москва Тверь mo se auala pe учебник русского языка для начинающих mo se tusi aoga amata. O vaega amata nei, ae le o folafolaga e uiga i avanoa. Mo femalagaaiga, faʻamaonia le taimi mulimuli ma le faʻalapotopotoga ma siaki le aso o le malaga.

Afai e te le iloa le gagana Rusia, tusi fa'atasi ma le meafaigaluega faaliliu ma feutagai i le taiala faaliliu a'o le'i su'esu'e. Ulufale mataitusi ma le luga ole laiga Rusia keyboard. O le ta'iala ta'i ma fa'atusatusaga fa'atulagaina o keyboard fesoasoani pe afai o le fa'aoga o lau fa'alavelave autu.

Vaiti se su'esu'ega e aunoa ma le leiloa o isi mea aoga

Fa'aaoga maka upusii pe a taua le upu sa'o: "учебник русского языка" fesili mo lena fuaitau i luga o auaunaga e lagolagoina lenei syntax. O upusii e mafai ona le aofia ai suiga fesoasoani, ia aveese pe a le maua ni taunuuga. O le gagana Rusia e suia ai faai'uga o upu; ole su'esu'ega autu e le'i ta'ua e ono maua ai itulau aoga e misia e se fuaitau tonu.

Mo se su'esu'ega fa'atatau Cyrillic, tu'u fa'atasi le fasifuaitau ma site: sosoo ai loa ma le vaega e te mana'o moni e su'e. E fa'aiti'itia le talosaga i lena saite nai lo itulau uma i le gagana Rusia. E mafai ona 'ese'ese le fa'afoeina o le fa'afoega i le va o nofoaga; afai e foliga mai e le amana'ia se tapu, siaki le fa'atonuga ole su'esu'ega.

Fa'aopoopo le fa'agata i le taimi. O le tele naua o upu sii mai, aso, ma tapulaa nofoaga e mafai ona natia ai le tali. Taofi se vaega lautele o lau fesili e avanoa mo faʻatusatusaga.

Malamalama i ta'iala o le gagana ma siaki le puna

O le Google filifiliga e lafo le fesili ile Google.com/search ma hl=ru, lr=lang_ru, ma q. iinei, hl=ru talosagaina se fa'aoga Rusia, a'o lr=lang_ru talosagaina pepa fa'a-Rusia. E leai se uiga "na'o .ru sites," ma amioga o loʻo iai nei e le faʻamaonia. Fa'afanua, mea e te mana'o i ai fa'amatalaga, ma le itu e alu i ai e mafai ona a'afia ai le poto masani.

O le filifiliga a Yandex e auina atu le fesili ile Yandex.ru/search through text. I so'o se fa'ai'uga, tatala fa'ai'uga manuia ma siaki le tagata tala'i, aso, ma ulua'i fa'amaoniga. O se snippet e le o le tusiga atoa, ma o se tulaga maualuga e le o se faʻamaoniga o le saʻo.

Fesili e fai soo

Ou te manaʻomia se komepiuta Rusia faaletino?

Leai. Fa'akomi i luga ole laiga i luga ole laiga, kopi le tusitusiga Cyrillic, ma faapipii i totonu o le pusa su'esu'e.

Aisea ua iai pea i'uga i le Igilisi?

O talosaga ole gagana e le'o fa'amaonia atoatoa. Siaki le fa'aupuga o fesili, fa'asologa o mea e te alu i ai, ma so'o se fa'amatalaga e te mana'o iai a'o le'i fa'amamā le su'ega.

E teu pe fa'aalia e lenei 'upega tafa'ilagi i'uga o su'esu'ega?

O le meafaigaluega e tatala ai nofoaga su'esu'e i fafo. Faitau a latou itulau ma aiaiga mo le auala latou te taulimaina ai lau fesili ma faʻaalia iuga.