Kā tiešsaistē ierakstīt krievu valodu, izmantojot kirilicas tastatūru
Iemācieties rakstīt krieviski tiešsaistē, izmantojot kirilicas tastatūru, izvairieties no latīņu valodas līdzības, izvēlieties ievades izkārtojumu un kopējiet precīzu tekstu ziņojumos vai dokumentos.
Lai tiešsaistē ierakstītu krievu valodu, nemainot datora valodas iestatījumus, pārlūkprogrammā atveriet krievu valodas tastatūru, ievadiet tās redaktorā kirilicas rakstzīmes un pēc tam kopējiet gatavo tekstu dokumentā vai ziņojumā. Krievu virtuālā tastatūra ir noderīga gadījuma vārdiem, īsiem e-pastiem, vārdiem un meklēšanas vaicājumiem. Svarīgs solis ir ievadīt īstus kirilicas burtus, nevis angļu rakstzīmes, kas tikai izskatās līdzīgas.
Kā tiešsaistē izmantot krievu tastatūru
Sāciet ar tiešsaistes kirilicas tastatūra. Lai noklikšķinātu uz ekrāna taustiņiem vai pieskartos tiem, nav nepieciešama fiziska tastatūra ar krievu burtiem. Ja plānojat izmantot savas fiziskās atslēgas, vispirms atlasiet izkārtojumu un pārbaudiet tā kartējumu.
- Izvēlieties izkārtojumu. Izvēlieties standarta krievu izkārtojumu vai fonētisko opciju. Ja neesat pārliecināts, izmantojiet redzamos taustiņus, līdz varat atpazīt burtus.
- Koncentrējieties uz redaktoru. Pirms vārda ievadīšanas noklikšķiniet uz teksta apgabala. Meklēšanas lodziņš vai cita ievade citur lapā nav tastatūras redaktors.
- Ierakstiet krievu burtus. Noklikšķiniet uz nepieciešamajiem kirilicas taustiņiem vai izmantojiet fiziskos taustiņus ar atlasīto izkārtojumu. Lielajiem burtiem izmantojiet taustiņu Shift.
- Pārskatiet savu tekstu. Pārbaudiet pareizrakstību, atstarpes, pieturzīmes un vārdus. Tastatūra ievada rakstzīmes; tas automātiski neizlabo gramatiku.
- Kopēt un ielīmēt. Atlasiet tekstu un izmantojiet opciju Kopēt vai ierīces parastās atlases un starpliktuves komandas. Ielīmējiet galamērķī un pārbaudiet to vēlreiz.
Mēģiniet ievadīt Привет!, draudzīgs "Sveiks!" Pirmā rakstzīme ir lielie burti, pārējie burti ir mazie, un izsaukuma zīme ir parasta pieturzīme. Šī mazā piemēra kopēšana ir labs veids, kā pirms garākas ziņas rakstīšanas pārliecināties, ka jūsu galamērķis pieņem kirilicas tekstu.
Kāpēc latīņu līdzīgie burti nav kirilicas burti
Kirilicas tastatūra rada rakstzīmes, ko izmanto krievu rakstībā. Dažas no šīm rakstzīmēm atgādina latīņu burtus, taču tām ir atšķirīgas Unikoda identitātes un tās var attēlot dažādas skaņas. Latīņu rakstzīmju aizstāšana var izraisīt pareizrakstības pārbaudes, meklētājprogrammas, lietotājvārdus un dokumentu salīdzinājumus, lai vārds tiktu apstrādāts atšķirīgi.
| Latīņu rakstzīme | Krievu raksturs | Ko atcerēties |
|---|---|---|
| A | А | Līdzīgs izskats, atšķirīgs raksturs. |
| B | В | Krievu burts parasti apzīmē v skaņu. |
| P | Р | Krievu burts apzīmē r skaņu. |
| C | С | Krievu burts apzīmē s skaņu. |
| H | Н | Krievu burts apzīmē n skaņu. |
Piemēram, nomainot krievu valodu С ar angļu C kopētajā vārdā var būt vizuāli grūti pamanāms. Ja ir svarīga precizitāte, atkārtoti ievadiet aizdomīgo burtu, izmantojot ekrāna tastatūru, nevis pieņemot, ka abi simboli ir savstarpēji aizstājami.
Pirms rakstīšanas paradumu veidošanas izvēlieties izkārtojumu
Rakstīšana krievu valodā kļūst vienkāršāka, turpinot lietot to pašu burtu izkārtojumu. Standarta krievu un fonētiskais izkārtojums kalpo dažādiem ieradumiem: standarta izkārtojums ir izplatīts krievu tastatūrām, savukārt fonētiskais izkārtojums saista daudzus krievu burtus ar pazīstamām latīņu skaņām.
Neviena izvēle nemaina jūsu vārdu alfabētu vai nozīmi. Tas maina tikai to, kurš taustiņš ievada kādu rakstzīmi. Izlasiet JCUKEN un fonētiskā izkārtojuma rokasgrāmata ja vēlaties pāriet no burtu noklikšķināšanas uz parasto rakstīšanu ar pieskārienu. Nedomājiet, ka katra fonētiskā tastatūra izmanto tieši tādas pašas pozīcijas.
Izmantojiet kirilicas tekstu ziņojumiem, tulkošanai un meklēšanai
Kad varat rakstīt kirilicā, varat izmantot vienu un to pašu tekstu vairākās darbplūsmās. Ielīmējiet teikumu mapē Krievu-angļu tulks lai izpētītu tā nozīmi, vai ievadiet īsu frāzi Krievu meklēšanas rīks meklēt avotus krievu valodā. Rakstīšana, tulkošana un meklēšana ir atsevišķas darbības; tastatūra pati nenosaka, vai teikums ir piemērots vai patiess.
Ja iespējams, nokopējiet vārdu pareizrakstību no uzticama avota. Pareizrakstība latīņu valodā, piemēram, “Yuri”, nenosaka visu iespējamo krievu valodas pareizrakstību vai oficiālo transliterāciju. Veidlapām, pasēm un juridiskiem dokumentiem ievērojiet dokumentā prasīto pareizrakstību, nevis improvizējiet pēc izrunas.
Tālrunī pieskarieties redzamajiem taustiņiem un izmantojiet operētājsistēmas atlases rokturus, lai kopētu rezultātu. Ilgas sesijas var būt ērtākas, ja ierīcē ir iespējota krievu valodas ievades valoda. Pārlūka tastatūra joprojām ir ērta, ja nepieciešamas dažas rakstzīmes, nemainot parasto iestatījumu.
Novērsiet visbiežāk sastopamās ievades un kopēšanas problēmas
- Parādās nepareizi burti: apstipriniet izvēlēto izkārtojumu un aktīvo latīņu/krievu režīmu. Vēlreiz noklikšķiniet uz redaktora un pārbaudiet vienu rakstzīmi.
- Kopēšana nedarbojas: atlasiet tekstu un izmantojiet parasto starpliktuves īsceļu vai mobilās kopēšanas izvēlni. Pārlūka atļaujas var ietekmēt lapas starpliktuves pogu.
- Ielīmētais vārds izskatās dīvaini: pārbaudiet, vai nav jauktas latīņu un kirilicas rakstzīmes, trūkst ё, vai neparedzēts lielais burts.
- Garāks ziņojums ir jāpārbauda: korektūru īsās sadaļās. Klausīšanās praksei izmantojiet izruna un teksta pārvēršanas runā ceļvedis, taču neuztveriet ģenerēto audio kā gramatikas pārbaudi.
Ja teksts ir konfidenciāls, padomājiet, kur to ielīmēt tālāk. Rakstzīmju ievadīšana redaktorā atšķiras no to nosūtīšanas ārējam tulkošanas vai meklēšanas nodrošinātājam. Pirms personas informācijas iesniegšanas pārskatiet galamērķa privātuma praksi.
Bieži uzdotie jautājumi
Vai man ir jāinstalē krievu valodas pakotne?
Lai noklikšķinātu uz pārlūkprogrammas virtuālajiem taustiņiem, nav nepieciešama valodu pakotne. Krievu valodas ievades iespējošana operētājsistēmā ir atsevišķa opcija, kas var būt noderīga biežai rakstīšanai.
Vai krievu valodas tastatūra tulko angļu valodas vārdus?
Nē. Tas ievada krievu rakstzīmes. Izmantojiet tulkotāju nozīmei un izmantojiet vārdnīcu, ja nepieciešamas vārda definīcijas vai gramatiskās formas.
Vai es varu ielīmēt iegūtos burtus e-pastā vai dokumentā?
Parasti jā: mūsdienu lietojumprogrammas parasti atbalsta unikoda kirilicu. Pārbaudiet ielīmēto rezultātu, īpaši vecākā programmatūrā, ierobežotas formas laukos un sistēmās ar neparastiem fontu iestatījumiem.
Izmantojiet rokasgrāmatu praksē
Atveriet krievu valodas tastatūru un sāciet ar īsu piemēru. Pirms kopēšanas vai kopīgošanas pārbaudiet rezultātu.