JCUKEN vs Фонетикалык орус клавиатурасынын макеттери: колдонмо

JCUKEN клавиатура деген эмне?

JCUKEN клавиатурасы тамгаларды англисче QWERTY үн бирикмелеринен көз карандысыз иреттейт. Аты-жөнү шарттуу латын тилинен которулган ЙЦУКЕН, ошол алты латын тамгасын басуу орустун катарына кирет деген убада эмес. Жалпы QWERTY физикалык клавиатурасында стандарттуу орусча аранжировкага которулган Q, W, E, R, T жана Y позициялары ошол алты орус символуна туура келет.

Негизги алфавиттик саптар төмөндө көрсөтүлгөн. Сан сап символдору, тыныш белгилери жана кээ бир баскычтардын физикалык жайгашуусу түзмөккө жана клавиатуранын стандартына жараша өзгөрүшү мүмкүн, андыктан көрсөтүлгөн картаны шилтеме катары колдонуңуз.

JCUKEN эгер сиз дайыма орусча конфигурацияланган компьютерлерде терсеңиз, орус легендалары бар клавиатураны колдонсоңуз же кеңири колдонулган аранжировка менен тийип терүүнү үйрөнгүңүз келсе пайдалуу. Анын пайдасы тез ылдамдыктын кепилдиги эмес, ырааттуу позиция эс тутуму болуп саналат.

Фонетикалык орус клавиатурасы кантип иштейт

Фонетикалык түзүлүш көптөгөн негизги тандоолорду сиз тааныган үндөр менен байланыштырат. А чыгарышы мүмкүн а, жана r үнү менен байланышкан ачкыч чыгарышы мүмкүн р. Ассоциация окуу куралы болуп саналат; ал толук айтылыш системасы эмес, жана картага түшүрүү конкреттүү түзүлүшкө жараша болот.

Орус тилинде 33 тамга бар, анын ичинде жөнөкөй бир баскычтуу англисче үн эквиваленттери жок символдор бар. Ошондуктан макет дизайнерлери ар кандай тандоо жасашат ж, ч, ш, щ, ы, жана катуу жана жумшак белгилери. Кээ бир киргизүү ыкмалары бир нече латын баскычтарын колдонсо, башкалары атайын ачкычты дайындайт. Фонетикалык виртуалдык макет жана операциялык системаңыздын транслитерация киргизүүсү бирдей иштейт деп ойлобоңуз.

Фонетикалык терүү өзгөчө кыска билдирүүлөр жана орусча сөздү айта алган, бирок стандарттуу негизги позицияларды жаттай албаган окуучулар үчүн ыңгайлуу. Бирок, сөздүн кандайча тыбыш экенин билүү дайыма эле анын жазылышын айта бербейт: баса белгиленбеген үндүү тыбыштар жана грамматикалык аяттар дагы эле текшерилиши керек.

Күнүмдүк ишиңизге туура келген аранжировканы тандаңыз

• Орусча иш үчүн: стандарттуу JCUKEN - бул жөнөкөй орусча иштеген компьютерлердин ортосунда өтүү керек болгондо практикалык тандоо.
• Кээде айтылган сөздөр үчүн: фонетикалык киргизүү же көрүнгөн кириллица баскычтарын чыкылдатуу узак окуу мезгилинен кача алат.
• Жалпы компьютерлер үчүн: браузердин макети текстти компьютердин киргизүү орнотууларын өзгөртпөстөн киргизүүгө мүмкүндүк берет.
• Телефондор үчүн: операциялык системанын орус клавиатурасы узак билдирүүлөр үчүн ыңгайлуу болушу мүмкүн; браузердин виртуалдык ачкычтары тез жетүү үчүн пайдалуу.

ачыңыз Орусча клавиатура, бир аранжировка тандаңыз жана аны машыгуу сессиясы үчүн тандаңыз. Кайра-кайра которуу эки картаны бөлүүнү кыйындатат. Эгер сиз кириллицага жаңыдан кирсеңиз, андан баштаңыз кадам-кадам онлайн терүү колдонмосу.

Негизги позицияларды үйрөнүү үчүн кыскача машыгуу тартиби

1. Беш тамганы табыңыз: табуу а, о, е, м, т көрсөтүлгөн макет боюнча. Ар бирин бир жолу киргизип, натыйжаны ачкыч энбелгиси менен салыштырыңыз.
2. Жөнөкөй сөздөрдү түзүңүз: аракет кыл мама (апа), том (көлөмү), жана это (бул/бул). Ылдамдыкка караганда тактык маанилүү.
3. Сүйлөм кошуу: кирүү Это мой дом. («Бул менин үйүм.»). Баш тамгаларды, боштуктарды жана акыркы мезгилди текшериңиз.
4. Бейтааныш каармандарды сынаңыз: жайгаштыруу ё, ы, ь, ъ бир сөз кыйын болуп калганда аларды өткөрүп жибербестен, атайылап.
5. Кийинчерээк кайталаңыз: ошол эле макетти кайра колдонуу менен бир нече мүнөт өткөрүңүз. Акырындык менен картаны азыраак караңыз.

Эгер маанисин текшерүү керек болсо, сүйлөмдү төмөнкүгө чаптаңыз которуу куралы. Котормо пикири контекстти чечүүгө жардам берет, бирок ал колуңуз эң натыйжалуу негизги позицияларды колдонгонун көрсөтө албайт.

Макет каталарын орфографиялык каталардан бөлөк кармаңыз

Башка аранжировка менен байланышкан позицияны басканда жайгашуу катасы пайда болот. Орфографиялык ката орус тилиндеги сөз туура эмес жазылганда пайда болот. Эгерде англисче көрүнгөн ыплас сөздөр пайда болсо, адегенде активдүү киргизүү режимин текшериңиз. Эгер ишенүүгө татыктуу орус тамгалары туура эмес тартипте пайда болсо, макетти, анан жазылышын текшериңиз.

Визуалдык жактан окшош латын жана кириллица символдоруна көңүл буруңуз. Англис P жана орус Р окшош, бирок орус Р р тыбышын билдирет. Англис B жана орус В башаламандыктын дагы бир жалпы булагы болуп саналат. Алфавиттерди аралаштыруу туура көрүнгөн, бирок издөөгө же орфографияны текшерүүгө дал келбеген сөздү түзүшү мүмкүн.

Жумшак белги ь жана катуу белги ъ тамгалар, кошумча жасалгалар эмес. Алар өз алдынча үндүү тыбыштарга ээ эмес, бирок алар сөздүн окулушуна таасир этет. Бейтааныш орфографиялар үчүн сөздүктү колдонуңуз жана угуу практикасы жазуу түрүндө текшерүү үчүн алмаштыруу катары эмес, кошумча жардам катары.

Көп берилүүчү суроолор

Фонетикалык киргизүү котормо менен бирдейби?

Жок. Фонетикалык киргизүү тандалган баскыч картасынан кириллица тамгаларын киргизүүгө жардам берет. Котормо тексттин маанисин бир тилден экинчи тилге өзгөртөт.

Ар бир фонетикалык макет бирдей баскычтарды колдонобу?

Жок. Орусча анча тааныш эмес үндөрдүн, тыныш белгилеринин жана белгилеринин карталары ар кандай болушу мүмкүн. Сиз колдонуп жаткан киргизүү куралы же операциялык тутум көрсөткөн схеманы текшериңиз.

Кайсы макет тезирээк?

Сиз ырааттуу түрдө машыккан макет көбүнчө тезирээк сезилет. JCUKEN которула турган стандарттык макеттин адаттарын колдойт, ал эми фонетикалык киргизүү латын клавиатурасынын колдонуучулары үчүн баштапкы үйрөнүү аракетин азайтат.