Google орыс тілінде: Google және Yandex арқылы кириллицада іздеңіз

Интерфейсті іздегеннен бөліңіз

Орыс интерфейсі белгілер мен басқару элементтерін өзгертеді; ол сіздің сұрауыңызды автоматты түрде аудармайды. Ағылшын сөздерін енгізсеңіз, бұл сөздер іздеу сұрауы болып қалады. Кириллицада іздеу үшін латын әрпіндегі жуықтауды емес, нақты орысша өрнекті теріңіз. Бұл әсіресе аттар, кітап атаулары және жазба ретінде тапқыңыз келетін сөз тіркестері үшін пайдалы.

«Russian Google» немесе «Google russia» іздейтін адамдар орыс мәзірлерін, орыс тіліндегі нәтижелерді немесе Ресей туралы ақпаратты қажет етуі мүмкін. Бұл әртүрлі мақсаттар. Орыс тіліндегі мақала Ресейден тыс жерде орналастырылуы мүмкін, ал орыс доменінде ағылшын тіліндегі беттер болуы мүмкін. Доменді тіл кепілдігі ретінде қарастырудың орнына, тіл мен тақырыпты әдейі таңдаңыз.

«Yandex Search English» және «Google.ru English» сияқты сұраулар жиі интерфейс таңдауын білдіреді. Тағайындалған қызметте тілді басқару элементтерін іздеңіз, бірақ белгілі бір домен әрқашан белгілі бір интерфейсті ұсынады деп ойламаңыз. Тіркелгі параметрлері, география және қызмет өзгерістері пайда болатын нәрсеге әсер етуі мүмкін.

Сұраққа сәйкес келетін бағытты таңдаңыз

Құрал Google, Yandex, Орысша Википедия және Google Images ұсынады. Бұл бағыттар осы веб-сайттан тыс ашылады; олардың нәтижелері мұнда орналастырылмайды. Орыс іздеу жүйесі автоматты түрде әрбір тапсырма үшін ең жақсы таңдау емес. Дереккөздерді салыстырыңыз және сізге кең ашу, шолу немесе көрнекі анықтама қажет пе, соған байланысты тағайындалған орынды таңдаңыз.

Яндексті онлайн пайдалану сізге жақсы жауаптардың кепілі емес, сәйкес беттерге басқа бағыт береді. Мақсаттарды ауыстырсаңыз, қамтуды салыстыру үшін сұрауды бастапқыда дәйекті ұстаңыз. Содан кейін алғашқы нәтижелер дәлірек терминді көрсеткенде сөзді реттеңіз.

Тақырыптан және пайдалы мәліметтерден сұраулар құрастырыңыз

Орысша веб-іздеу үшін толық сөйлесу сұрағынан гөрі қажет нәрседен бастаңыз. расписание поездов «поездар кестесі» дегенді білдіреді; қажет болғанда станцияны, бағытты немесе саяхат күнін қосыңыз. учебник русского языка «орыс оқулығы» дегенді білдіреді; кең тізімді болдырмау үшін оқушы деңгейін немесе мақсатты аудиторияны қосыңыз.

Пайдалы ресейлік веб-сұраулар болуы мүмкін расписание поездов Москва Тверь маршрут үшін немесе учебник русского языка для начинающих бастаушы оқулық үшін. Бұл қол жетімділік туралы уәде емес, бастапқы нүктелер. Саяхат үшін оператормен соңғы кестені тексеріңіз және саяхат күнін тексеріңіз.

Егер сіз орысша мәтінді білмесеңіз, онымен бірге құрастырыңыз аударма құралы және кеңесіңіз аударма нұсқаулығы іздеу алдында. арқылы әріптерді енгізіңіз онлайн орыс пернетақтасы. The теру нұсқаулығы және пернетақта орналасуын салыстыру енгізу сіздің басты кедергіңіз болса, көмектесіңіз.

Пайдалы баламаларды жоғалтпай іздеуді тарылтыңыз

Нақты тұжырым маңызды болған кезде тырнақшаны пайдаланыңыз: "учебник русского языка" осы синтаксисті қолдайтын қызметтерде сол фразаны сұрайды. Дәйексөздер пайдалы нұсқаларды жоққа шығаруы мүмкін, сондықтан нәтижелер сирек болса, оларды алып тастаңыз. Орысша флексия сөз жалғауларын өзгертеді; тырнақшасыз тақырыпты іздеу нақты фразаны жіберіп алған пайдалы беттерді таба алады.

Фокусталған кириллица іздеу үшін фразаны келесімен біріктіріңіз site: содан кейін бірден сіз шынымен іздегіңіз келетін домен. Бұл әрбір орыс тіліндегі бетке емес, сол сайтқа сұрауды тарылтады. Операторды өңдеу межелі орындар арасында әр түрлі болуы мүмкін; шектеу еленбеген болып көрінсе, мақсатты іздеу басқару элементтерін тексеріңіз.

Бір уақытта бір шектеуді қосыңыз. Тым көп тырнақшаға алынған сөздер, күндер және сайт шектеулері жауапты жасыруы мүмкін. Сұрауыңыздың кеңірек нұсқасын салыстыру үшін қолжетімді етіп қойыңыз.

Тіл параметрлерін түсініп, дереккөзді тексеріңіз

Google опциясы сұрауды Google.com/search мекенжайына жібереді hl=ru, lr=lang_ru, және q. Мұнда, hl=ru орыс интерфейсін сұрайды, ал lr=lang_ru орыс тіліндегі құжаттарды сұрайды. Ешқайсысы «тек .ru сайттары» дегенді білдірмейді және ағымдағы әрекетке кепілдік берілмейді. География, тіркелгі теңшелімдері және тағайындалған домен тәжірибеге әсер етуі мүмкін.

Яндекс опциясы сұрауды Yandex.ru/search арқылы жібереді text. Кез келген тағайындалған жерде перспективалы нәтижелерді ашып, баспагерді, күнді және түпнұсқа дәлелдерді тексеріңіз. Үзінді толық мақала емес, ал жоғары позиция дәлдіктің дәлелі емес.

Жиі қойылатын сұрақтар

Маған физикалық орыс пернетақтасы керек пе?

Жоқ. Онлайн пернетақтамен теріңіз, кириллица мәтінін көшіріп, іздеу жолағына қойыңыз.

Неліктен кейбір нәтижелер әлі де ағылшын тілінде?

Тілдік сұраулар абсолютті кепілдік емес. Іздеуді нақтылау алдында сұрау мәтінін, тағайындалған орын параметрлерін және кез келген тіркелгі теңшелімдерін тексеріңіз.

Бұл веб-сайт іздеу нәтижелерін сақтайды немесе көрсетеді ме?

Құрал сыртқы іздеу бағыттарын ашады. Сұрауыңызды қалай өңдейтінін және нәтижелерді көрсету үшін олардың беттері мен саясаттарын оқыңыз.