როგორ აკრიფოთ რუსული ონლაინ კირიული კლავიატურით
ისწავლეთ რუსულის ონლაინ აკრეფა კირილიცას კლავიატურით, მოერიდეთ ლათინურ მსგავსებებს, შეარჩიეთ შეყვანის განლაგება და დააკოპირეთ ზუსტი ტექსტი შეტყობინებებში ან დოკუმენტებში.
იმისათვის, რომ აკრიფოთ რუსული ონლაინ კომპიუტერის ენის პარამეტრების შეცვლის გარეშე, გახსენით რუსული კლავიატურა თქვენს ბრაუზერში, შეიყვანეთ კირილიცას სიმბოლოები მის რედაქტორში, შემდეგ დააკოპირეთ მზა ტექსტი თქვენს დოკუმენტში ან შეტყობინებაში. რუსული ვირტუალური კლავიატურა სასარგებლოა შემთხვევითი სიტყვების, მოკლე წერილების, სახელებისა და საძიებო მოთხოვნებისთვის. მნიშვნელოვანი ნაბიჯია შეიყვანოთ ნამდვილი კირილიცული ასოები და არა ინგლისური სიმბოლოები, რომლებიც უბრალოდ ჰგავს.
როგორ გამოვიყენოთ რუსული კლავიატურა ონლაინ
დაიწყეთ იმით ონლაინ კირიული კლავიატურა. თქვენ არ გჭირდებათ ფიზიკური კლავიატურა რუსული ასოებით დაბეჭდილი, რათა დააწკაპუნოთ ან შეეხოთ ეკრანის ღილაკებს. თუ გეგმავთ თქვენი ფიზიკური კლავიშების გამოყენებას, ჯერ აირჩიეთ განლაგება და შეამოწმეთ მისი რუკა.
- აირჩიეთ განლაგება. აირჩიეთ სტანდარტული რუსული განლაგება ან ფონეტიკური ვარიანტი. თუ არ ხართ დარწმუნებული, გამოიყენეთ ხილული კლავიშები, სანამ არ ამოიცნობთ ასოებს.
- ფოკუსირება რედაქტორზე. დააწკაპუნეთ ტექსტის არეალზე სიტყვის შეყვანამდე. საძიებო ველი ან სხვა შენატანი გვერდზე სხვაგან არ არის კლავიატურის რედაქტორი.
- აკრიფეთ რუსული ასოები. დააწკაპუნეთ საჭირო კირილიცას კლავიშებზე, ან გამოიყენეთ ფიზიკური კლავიშები არჩეული განლაგებით. გამოიყენეთ Shift დიდი ასოებისთვის.
- გადახედეთ თქვენს ტექსტს. შეამოწმეთ მართლწერა, ინტერვალი, პუნქტუაცია და სახელები. კლავიატურა შეაქვს სიმბოლოებს; ის ავტომატურად არ ასწორებს გრამატიკას.
- დააკოპირეთ და ჩასვით. აირჩიეთ ტექსტი და გამოიყენეთ კოპირება, ან თქვენი მოწყობილობის ნორმალური შერჩევისა და ბუფერში ბრძანებები. ჩასვით დანიშნულების ადგილზე და კვლავ შეამოწმეთ.
სცადეთ შესვლა Привет!, მეგობრული "გამარჯობა!" პირველი სიმბოლო არის დიდი, დარჩენილი ასოები - პატარა, ხოლო ძახილის ნიშანი არის ჩვეულებრივი პუნქტუაცია. ამ პატარა მაგალითის კოპირება კარგი გზაა იმის დასადასტურებლად, რომ თქვენი დანიშნულების ადგილი იღებს კირიულ ტექსტს უფრო გრძელი შეტყობინების დაწერამდე.
რატომ არ არის ლათინური მსგავსება კირიული ასოები
კირიული კლავიატურა აწარმოებს რუსულ დამწერლობაში გამოყენებულ სიმბოლოებს. ზოგიერთი სიმბოლო წააგავს ლათინურ ასოებს, მაგრამ მათ აქვთ განსხვავებული Unicode იდენტობა და შეიძლება წარმოადგენდნენ სხვადასხვა ბგერებს. ლათინური სიმბოლოების ჩანაცვლებამ შეიძლება გამოიწვიოს მართლწერის შემოწმება, საძიებო სისტემები, მომხმარებლის სახელები და დოკუმენტების შედარება, რათა სიტყვა განსხვავებულად მოექცეს.
| ლათინური სიმბოლო | რუსული ხასიათი | რა უნდა გვახსოვდეს |
|---|---|---|
| ა | А | მსგავსი გარეგნობა, განსხვავებული ხასიათი. |
| ბ | В | რუსული ასო ჩვეულებრივ წარმოადგენს v ბგერას. |
| პ | Р | რუსული ასო წარმოადგენს r ბგერას. |
| C | С | რუსული ასო წარმოადგენს s ხმას. |
| ჰ | Н | რუსული ასო წარმოადგენს n ბგერას. |
მაგალითად, რუსულის შეცვლა С ინგლისური C-ით კოპირებულ სიტყვაში შეიძლება ვიზუალურად რთული იყოს შესამჩნევი. როდესაც სიზუსტეს აქვს მნიშვნელობა, ხელახლა შეიყვანეთ საეჭვო ასო ეკრანის კლავიატურაზე, ვიდრე ვივარაუდოთ, რომ ორი სიმბოლო ურთიერთშემცვლელია.
შეარჩიეთ განლაგება აკრეფის ჩვევების შექმნამდე
რუსული აკრეფა უფრო ადვილი ხდება, როდესაც აგრძელებთ ასოების ერთნაირი განლაგების გამოყენებას. სტანდარტული რუსული და ფონეტიკური განლაგება სხვადასხვა ჩვევებს ემსახურება: სტანდარტული განლაგება გავრცელებულია რუსულ კლავიატურებზე, ხოლო ფონეტიკური განლაგება ბევრ რუსულ ასოს უკავშირებს ნაცნობ ლათინურ ბგერებს.
არც ერთი არჩევანი არ ცვლის თქვენი სიტყვების ანბანს და მნიშვნელობას. ის ცვლის მხოლოდ კლავიშს, რომელიც რომელ სიმბოლოში შედის. წაიკითხეთ JCUKEN ფონეტიკური განლაგების სახელმძღვანელოს წინააღმდეგ თუ გსურთ ასოების დაწკაპუნებიდან რეგულარულ შეხებით აკრეფაზე გადასვლა. არ იფიქროთ, რომ ყველა ფონეტიკური კლავიატურა იყენებს ზუსტად ერთსა და იმავე პოზიციებს.
გამოიყენეთ თქვენი კირიული ტექსტი შეტყობინებების, თარგმნისა და ძიებისთვის
მას შემდეგ რაც შეძლებთ აკრიფოთ კირილიცას, შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგივე ტექსტი რამდენიმე სამუშაო პროცესში. ჩასვით წინადადება ში რუსულიდან ინგლისური თარჯიმანი შეისწავლეთ მისი მნიშვნელობა, ან შეიტანეთ მოკლე ფრაზა მასში რუსული საძიებო ინსტრუმენტი რუსულენოვანი წყაროების მოსაძებნად. აკრეფა, თარგმნა და ძიება ცალკე საფეხურებია; კლავიატურა თავად არ განსაზღვრავს წინადადება სათანადოა თუ ჭეშმარიტი.
სახელებისთვის, შეძლებისდაგვარად დააკოპირეთ მართლწერა სანდო წყაროდან. ლათინური მართლწერა, როგორიცაა „იური“, ცალსახად არ განსაზღვრავს ყველა შესაძლო რუსულ მართლწერას ან ოფიციალურ ტრანსლიტერაციას. ფორმების, პასპორტებისა და იურიდიული დოკუმენტებისთვის, მიჰყევით დოკუმენტის მიერ მოთხოვნილ მართლწერას, ვიდრე გამოთქმისგან იმპროვიზაციას.
ტელეფონზე შეეხეთ ხილულ კლავიშებს და გამოიყენეთ ოპერაციული სისტემის შერჩევის სახელურები შედეგის დასაკოპირებლად. ხანგრძლივი სესიები შეიძლება იყოს უფრო კომფორტული, თუ ჩართულია თქვენი მოწყობილობის რუსული შეყვანის ენა. ბრაუზერის კლავიატურა რჩება მოსახერხებელი, როდესაც გჭირდებათ რამდენიმე სიმბოლო თქვენი ნორმალური დაყენების შეცვლის გარეშე.
შეასწორეთ შესვლისა და კოპირების ყველაზე გავრცელებული პრობლემები
- არასწორი ასოები გამოჩნდება: დაადასტურეთ არჩეული განლაგება და აქტიური ლათინური/რუსული რეჟიმი. კვლავ დააწკაპუნეთ რედაქტორზე და შეამოწმეთ ერთი სიმბოლო.
- კოპირება არ მუშაობს: აირჩიეთ ტექსტი და გამოიყენეთ გაცვლის ჩვეულებრივი მალსახმობი ან მობილური ასლის მენიუ. ბრაუზერის ნებართვებმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს გვერდის ბუფერზე ღილაკზე.
- ჩასმული სიტყვა უცნაურად გამოიყურება: შეამოწმეთ შერეული ლათინური და კირილური სიმბოლოები, დაკარგული ё, ან მოულოდნელი დიდი ასო.
- უფრო გრძელი შეტყობინება საჭიროებს შემოწმებას: კორექტირება მოკლე სექციებში. მოსმენის პრაქტიკისთვის გამოიყენეთ გამოთქმა და ტექსტი მეტყველების გზამკვლევი, მაგრამ არ განიხილოთ გენერირებული აუდიო, როგორც გრამატიკული შემოწმება.
თუ ტექსტი კონფიდენციალურია, იფიქრეთ იმაზე, თუ სად ჩასვით მას შემდეგ. რედაქტორში სიმბოლოების შეყვანა განსხვავდება გარე თარგმანის ან საძიებო პროვაიდერთან გაგზავნისგან. პირადი ინფორმაციის გაგზავნამდე გადახედეთ დანიშნულების ადგილის კონფიდენციალურობის პრაქტიკას.
ხშირად დასმული კითხვები
მჭირდება რუსული ენის პაკეტის დაყენება?
ბრაუზერის ვირტუალურ გასაღებებზე დასაწკაპუნებლად ენის პაკეტი არ არის საჭირო. თქვენს ოპერაციულ სისტემაში რუსული შეყვანის ჩართვა ცალკე ვარიანტია, რომელიც შეიძლება სასარგებლო იყოს ხშირი აკრეფისთვის.
რუსული კლავიატურა თარგმნის ინგლისურ სიტყვებს?
არა. რუსულ სიმბოლოებში შედის. გამოიყენეთ მთარგმნელი მნიშვნელობისთვის და გამოიყენეთ ლექსიკონი, როდესაც გჭირდებათ სიტყვის განმარტებები ან გრამატიკული ფორმები.
შემიძლია მიღებული ასოების ჩასმა ელფოსტაში ან დოკუმენტში?
ჩვეულებრივ დიახ: თანამედროვე აპლიკაციები ზოგადად უნიქოდის კირილიცას უჭერს მხარს. შეამოწმეთ ჩასმული შედეგი, განსაკუთრებით ძველ პროგრამულ უზრუნველყოფაში, შეზღუდული ფორმის ველებში და უჩვეულო შრიფტის პარამეტრების მქონე სისტემებში.
განახორციელეთ სახელმძღვანელო პრაქტიკაში
გახსენით რუსული კლავიატურა და დაიწყეთ მოკლე მაგალითით. შეამოწმეთ შედეგი კოპირებამდე ან გაზიარებამდე.