Google in Russu: Cerca in Cyrillic cù Google è Yandex

Separate l'interfaccia da ciò chì cercate

Una interfaccia russa cambia etichette è cuntrolli; ùn traduce micca automaticamente a vostra dumanda. Se inserite parolle in inglese, queste parolle restanu a dumanda di ricerca. Per circà in cirillicu, scrivite l'espressione russa attuale, micca solu una approssimazione di lettera latina. Questu hè particularmente utile per i nomi, i tituli di i libri è e frasi chì vulete truvà cum'è scrittu.

E persone chì cercanu "Russian Google" o "Google russia" pò vulete menu russo, risultati in lingua russa, o infurmazione nantu à Russia. Quessi sò scopi diversi. Un articulu in lingua russa pò esse ospitu fora di Russia, mentri un duminiu russu pò cuntene pagine in inglese. Sceglite a lingua è u sughjettu deliberatamente invece di trattà u duminiu cum'è una guaranzia di lingua.

E dumande cum'è "Yandex search English" è "Google.ru English" spessu esprimenu una preferenza di l'interfaccia. Cercà i cuntrolli di lingua nantu à u serviziu di destinazione, ma ùn assume micca un duminiu particulari sempre presenta una interfaccia particulari. I paràmetri di u contu, a geografia è i cambiamenti di serviziu ponu influenzà ciò chì appare.

Sceglite una destinazione chì si adatta à a quistione

U strumentu offre Google, Yandex, Wikipedia russa, è Google Images. Queste destinazioni aperti fora di stu situ web; i so risultati ùn sò micca ospitati quì. Un mutore di ricerca russu ùn hè micca automaticamente a megliu scelta per ogni compitu. Comparate e fonti è selezziunate una destinazione secondu s'ellu avete bisognu di scuperta larga, una visione generale o una riferenza visuale.

L'usu di Yandex in linea vi dà una altra strada per e pagine pertinenti, micca una guaranzia di risposte megliu. Se cambiate destinazioni, mantene a dumanda coherente inizialmente per pudè paragunà a cobertura. Allora aghjustate a formulazione quandu i primi risultati revelanu un termini più precisu.

Custruite dumande da un tema è un dettagliu utile

Per a ricerca web russa, cuminciate cù ciò chì avete bisognu piuttostu cà una quistione di conversazione cumpleta. расписание поездов significa "orari di trenu"; aghjunghje a stazione, rotta o data di viaghju quandu hè pertinente. учебник русского языка significa "libru russu"; aghjunghje u livellu di i studienti o u publicu destinatu per evità una lista larga.

E dumande web russe utili ponu esse расписание поездов Москва Тверь per una strada o учебник русского языка для начинающих per un libru di testu per principianti. Quessi sò punti di partenza, micca promesse nantu à a dispunibilità. Per viaghjà, verificate u calendariu finali cù l'operatore è verificate a data di viaghju.

Se ùn cunnosci micca a parolla russa, scrive cù u strumentu di traduzzione è cunsultate u guida di traduzzione prima di circà. Inserite lettere cù u tastiera russa in linea. U guida di scrittura è paragone di layout di tastiera aiutu se l'input hè u vostru ostaculu principale.

Restringe una ricerca senza perde alternative utili

Aduprate virgolette quandu a parolla esatta importa: "учебник русского языка" dumanda quella frasa nantu à i servizii chì supportanu sta sintassi. Quotes ponu escludiri variazioni utili, cusì sguassate si i risultati sò sparsi. L'inflessione russa cambia a desinenza di e parolle; una ricerca di tema senza citazioni pò truvà pagine utili chì una frasa esatta manca.

Per una ricerca cirillica focalizzata, combina a frasa cù site: seguita immediatamente da u duminiu chì vulete veramente circà. Questu restringe a dumanda à quellu situ invece di ogni pagina in lingua russa. A gestione di l'operatore pò differisce trà destinazioni; se una restrizione pari ignorata, verificate i cuntrolli di ricerca di destinazione.

Aghjunghjite una limitazione à una volta. Troppu parolle citate, date è restrizioni di u situ ponu ammuccià a risposta. Mantene una versione più larga di a vostra dumanda dispunibule per paragunà.

Capisce i paràmetri di lingua è verificate a fonte

L'opzione Google manda a dumanda à Google.com/search cun hl=ru, lr=lang_ru, è q. Quì, hl=ru dumanda una interfaccia Russian, mentri lr=lang_ru dumanda documenti in lingua russa. Nè significa "solu siti .ru", è u cumpurtamentu attuale ùn hè micca garantitu. A geografia, e preferenze di u contu, è u duminiu di destinazione pò influenzà l'esperienza.

L'opzione Yandex manda a dumanda à Yandex.ru/search through text. In ogni destinazione, apre risultati promettenti è verificate l'editore, a data è l'evidenza originale. Un snippet ùn hè micca l'articulu sanu, è una pusizione alta ùn hè micca prova di precisione.

Domande frequenti

Aghju bisognu di un teclatu russu fisicu?

No. Type cù u teclatu in linea, copià u testu cirillicu, è incollà in a casella di ricerca.

Perchè certi risultati sò sempre in inglese?

E dumande di lingua ùn sò micca garanzie assolute. Verificate a formulazione di a dumanda, i paràmetri di destinazione, è qualsiasi preferenza di u contu prima di raffinà a ricerca.

Stu situ web guarda o mostra i risultati di ricerca?

U strumentu apre destinazioni di ricerca esterni. Leghjite e so pagine è e pulitiche per cumu si trattanu a vostra dumanda è mostranu i risultati.